Tema: Prevod

Prevođenje

Srpski izrazi koje nikako ne možete da objasnite strancima: "Jede mi džigericu dok izvodi besne gliste"
Jarek Kutylowski

Ovo je osnivač najvrednijeg startapa u Nemačkoj, procenjen na 2 milijarde dolara: Svetu dao prosto rešenje
Promocija romana Nikolaja Svečina

Detektivski roman vraća nas u "zlatno doba" carske Rusije: Promocija knjige Nikolaja Svečina
Kontrast izdavaštvo

Nagarda UKPS za najbolji prevod poezije
Silvija Krejaković, Identities of the victims executed in Kraljevo in October 1941

Objavljena prva naučna studija o stradanju Srba koja je u potpunosti prevedena na strani jezik
Pevač pivac sa prilogom Hrvatska restoran meni

Da li vi primećujete nešto čudno u ovom jelovniku iz hrvatskog restorana? "Naruči ako smeš"
Džon Mekinro i Novak Đoković

"Odgovori na pitanje, budalo": Pogledajte urnebesnu konverzaciju Novaka i teniske legende, prevod je pobedio!
Goran Petrović dobio nagradu "Beogradski pobednik"

Roman "Papir" Gorana Petrovića objavljen u Meksiku
Srpski na Grčki način

Kada se Grci potrude da svoje specijalitete prevedu na srpski jezik to izgleda ovako: Nasmejaće vas do suza
Jezik, prevođenje

Meta predstavlja AI model za prepoznavanje i prevođenje skoro 100 jezika
Gmail aplikacija, mobilni

Gmail dobija mogućnost prevoda direktno unutar aplikacije
Kuća, oglasi

Prodaje noviju kuću u blizini Smederevske Palanke za 5.000 evra: Postoji samo jedna caka
Klinasto pismo

Veštačka inteligencija prevodi drevne tekstove iz Mesopotamije! Naučnici su ispitali da li je uspešna u tome
Google translate web verzija

Google Translate na vebu sada prevodi i tekst sa slika, evo kako to da probate
Momo Kapor

Momo Кapor o mukama Amerikanaca sa srpskim: "Šta znači da je dete pljunuti otac? Zašto je neko pljunuo oca"
Evrovizija Eurosong 2022 Torino Italija drugo polufinale Srbija Konstrakta

Potpuno pogrešan prevod Konstraktine pesme u polufinalu, mreže se usijale: "Kakav propust, ovo je sabotaža"
Zona Zamfirova hrvatski prevod HRT

Poznato je zašto su Hrvati prevodili film "Zona Zamfirova"
YouTube, Jutjub, Logo

Da li će YouTube uskoro "progovoriti" srpski?
Nevena Šarčević

Srpska glumica prevela knjigu o holivudskom producentu Iervolinu, koji će praviti filmove u Srbiji
Si Đinping vs. Facebook

Facebook kineskog predsednika nazvao "Gospodin Vuko*ebina"
vladimir putin, si đinping, poseta, rusija, kina, moskva

Greška zbog koje se svet smeje, a čelnici Fejsbuka crvene: Ovako su preveli ime kineskog predsednika

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA