ZBOG ČEGA AMERI FUDBAL ZOVU - SOKER? Mi smo se prilično iznenadili odgovorom (FOTO)

Pravila fudbala su utemeljena u Engleska od strane Fudbalske asocijacije 1863. godine, a ovaj sport - danas "najvažnija sporedna stvar na svetu" - prvobitno je često nazivan i asocijacijskim fudbalom, ne bi li se napravila razlika između drugih sportova koji su takođe nazivani fudbalom, a pre svega da bi se znalo da se ne misli na "ragbijski fudbal", kako je ragbi u prvo vreme često nazivan.

Preporučujemo

E, od tog naziva asocijacijski fudbal i vodi poreklo reč soker.

Ona je nastala 1880-ih godina na Oksfordu, dakle, u Engleskoj, kao skraćenica od reči "asocijacija" sa dodatkom takozvanog oksfordskog sufiksa "-er", koji su kolokvijalno i šaljivo dodavali mnogim rečima studenti ovog prestižnog univerziteta još od oko 1875. godine.

Foto: Tanjug/AP

U pitanju je stoga žargonski dodatak, sličan sufiksu "-ra" koji se poslednjih godina u Beogradu dodaje mnogim rečima (pa je tako Fejsbuk - "fejsara"); trebalo bi napomenuti da je i ragbi nazivan "rager" (i to na početku češće nego ragbi, ako je verovati sportskom novinaru iz tog doba E. V. Sventonu), a da je i sam fudbal nazivan "futer", pa čak i "toger".

Za smišljanje reči soker verovatno je zaslužan Čarls Vreford Braun, koji će kasnije biti i kapiten engleske fudbalske reprezentacije, za koga se kaže da je voleo da se igra žargonskim skraćenicama.

U slučaju sokera, autor je uzeo treće, četvrto i peto slovo iz reči "asSOCiation" i dodao sufiks "-er". Prvo slovo je izbačeno jer bi konačan proizvod bio težak i neprirodan za izgovor, što je protivno logici slenga.

Foto: Tanjug/AP

U prvih stotinu godina od kako je naziv soker smišljen, korišćen je bez ikakvih problema i kontroverze, često kolokvijalno, ali i u formalnim situacijama.

Međutim, krajem 20. veka došlo je do reakcije i omalovažavanja te reči; sa tim su krenuli Britanci, ali su takav stav brzo prihvatili i ostali, verovatno svi ubeđeni da se radi o amerikanizmu.

Čak se i zemlje u kojima se reč soker regularno koristila, kao što su Australija i Novi Zeland, sada formalno prebacuju na reč fudbal.

Foto: Tanjug/AP

Inače, sam termin asocijacijski fudbal nikada nije ušao u širu upotrebu, jer se fudbal kakvim ga danas znamo brzo nametnuo kao najbolji od svih "fudbala" koji su se takmičili u popularnosti.

Ipak, treba reći da se on krije u imenu FIFA-e; u pitanju je akronim od francuskog naziva koji glasi "Fédération Internationale de Football Association": Međunarodna federacija asocijacijskog fudbala.

(O. Š.)