SVE "POMJEŠANO": U FIFA stigao neverovatan dopis iz Crne Gore! (FOTO)
Ima lošeg engleskog, a ima i crnogorskog jezika u jednom dokumentu
Preporučujemo
Kao da je sudija otišao na kafu! NBA košarkaš napravio 9 koraka bez driblinga! (VIDEO)
Paspalj najbolji igrač u Grčkoj ikada: Srbi na čelu liste košarkaških legendi!
Eh taj engleski jezik!
Sindikat profesionalnih fudbalera Nezavisnost je na svojoj Fejsbuk stranici okačio dopis jednog crnogorskog kluba, upućen Svetskoj fudbalskoj federaciji (FIFA).
Razlog je krajnje interesantan, a to je način na koji je dopis napisan - malo na lošem engleskom, a ima i malo crnogorskog jezika.
Osim što su napravljene gramatičke greške na engleskom jeziku, u jednoj rečenici je ostao deo koji nije preveden, pa tako usred dokumenta piše "accordinuženi smatra da odluka nije donetag".
- Jedan fudbalski klub iz Crne Gore poslao dopis fifi u vezi jednog spora u kome zastupamo jednog našeg člana... Malo na engleskom, malo na crnogorskom... Što bi rekli crnogorci, "sve pomješano" - uz ovu duhovitu opasku je dodat opis uz priloženu fotografiju.
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Nikoleta iznajmila stan u kojem su boravile ubice Pejakovića i Lipovine? Novi detalji egzekucije u Podgorici
Pritvor do 30 dana za troje osumnjičenih za likvidaciju Lipovine i Pejakovića
Ima dosta izvora, pećina i jama, ne pomažu dronovi već samo detaljna fizička pretrega: Potraga za Balijagićem
<% post.title %>
Opasnom kriminalcu iz Crne Gore DNK-a nađen u Srbiji: Sejao smrt, a sad strah u tri zemlje, policija apeluje
Video: Stojković: Znali smo da će poslednje dve utakmice biti odlučujuće
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Laki
Google translate
Podelite komentar
Barbi
Ha ha poslao bez konttole
Podelite komentar
Brana
Tarzani
Podelite komentar