Da li znate koji fudbaler Junajteda se zove ''Janet jazz, jazz jam''?
Preporučujemo
Partizan nokautiran za 25 minuta, Škuletić sprečio totalnu bruku!
MILIJARDA DOLARA! Znate li čiji su klubovi dali najviše para za transfere?
Engleska je poslednjih nekoliko dana u velikom problemu zbog udara na određene sportske emisije koje se emituju uživo, a razlog je pogrešan ''titl'' kao prevod.
To je na svojoj koži najbolje osetio bivši levi bek Mančester junajteda Patris Evra kog su u emisiji preveli kao konj, a poslednji u nizu jeste Adnan Januzaj, sadašnje krilo Crvenih đavola.
Njega su u jednom prenosu preveli tako što su ga nazvali ''Janet jazz, jazz jam'', dok su ga nabrajali zajedno sa ostatkom družine.
Međutim, nisu samo sportisti na udaru lošeg prevoda jer se neretko dešava da i glumci, ali i svi ostali, dobiju nova imena koja nemaju veze sa njihovim.
Ono što bi moglo da raduje gledaoce na ostrvu jeste obećanje da se uveliko radi na ispravljanju ovakvih grešaka.
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Završeno saslušanje za suđenje veka - Mančester Sitiju preti izbacivanje iz Premijer lige
Igrao je lošu sezonu, a onda se razveo i za mesec dana doneo 10 golova
Igraju očajno, brukaju ime slavnog kluba, ali im to ne smeta da muvaju glumicu za odrasle
<% post.title %>
Kakva čast za Milenkovića, Srbin probušio mrežu na čuvenom Old Trafordu, dva štopera mu nisu mogla ništa
Video: Taksista udario pešaka na protestu na Slaviji
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
