Psovanje na grčki način: Ako vam ovo pokažu u svađi, to se smatra najvećom uvredom

foto: pixabay.com

Kao i svi ljudi koji imaju duha, tako su i Grci poznati po svom živom predstavljanju osećanja. Bila ona pozitivna ili negativna.

Preporučujemo

Poznato je da narod drage nam Grčke možete vrlo lako da uvredite, ako pokrenete priču o Turcima, koji su njihov vekovni neprijatelj što zbog čestih provokacija od strane avijacije ili mornarice i želje da zauzmu određene teritorije, što zbog nedavnih događaja koji su vezani za nekada najveću pravoslavnu bogomolju, crkvu Aja Sofiju u Konstantinopolju.

Sledeće što nikako ne biste smeli da pomenete bratu Grku jeste da je današnja Severna Makedonija, za mnoge Srbe koji su odrastali u Titovo vreme, jednostavno zvana Makedonija. Poznata je priča da su Grci posebno osetljivi po tom pitanju i da smatraju da im je ta teritorija nepravedno oduzeta.

Dakle, ako želite da uživate sve lepote čuvenog grčkog filotima, ni u kom slučaju ne bi trebalo ovo ni da pominjete, a kamo li da o tome sa njima diskutujete i objašnjavate se.

Psovanje na grčki način 

Iako mnogi tvrde da su psovke u srpskom jeziku naročito sočne, biće da nije upoznat u velikoj meri sa grčkim jezikom.

Poznata grčka reč, koju mnogi turisti nauče vrlo lako je malaka, za muškarce i malakismeni, za žene. Ne bismo sad baš prevodili ovu reč, jer to nije pristojno. Ali je dovoljno da kažemo da se tako karakterišu ljudi u izuzetno negativnom kontekstu.

Stariji su te reči koristili isključivo u tom smislu, dok je današnja grčka omladina prihvatila tu reč kao poštapalicu. Pa se vrlo lako može desiti da čujete nekoliko dobrih drugara, kako u skoro svakoj rečenici, prilikom obraćanja koriste i tu reč.

Međutim, postoji jedan specifičan, da tako kažemo običaj, koji naši dragi Grci često koriste kada žele da opsuju nekoga simbolično i objasne mu da su preterali.

Bežite glavom bez obzira ako vam ovo pokaže Grk

Takozvana muntza ili mutza, kako je nazivaju je poseban način gestikulacije, koji Grci koriste kako bi simbolično nekog opsovali i pokazali mu da im se to što govori ili radi baš uopšte ne dopada. Da kažemo to na lepši način.

Ako opasno naljutite nekog Grka ili lupetate gluposti, po njegovom mišljenju, on će vas vrlo verovatno počastiti pokazivanjem otvorene šake, ali ne u normalnom položaju, već sa prstima blago savijenim prema vama.

A ako iole poznajete Grke, znaćete da je to trenutak kada je diskusija završena. I definitivno bi trebalo da prestanete da pričate o tome ili da radite to što ste radili, pa ste bili počašćeni na ovaj način.

Naravno, uvek možete da odlučite da uprkos pokazivanju takozvane mutze nastavite, a onda ćete videti kako zapravo izgleda kada se brat Grk zaista naljuti. A verujte nam na reč, to nije ni malo prijatno.

(A.B./Telegraf.rs)