Velika knjiga o velikom prijateljstvu: "105 godina diplomatskih odnosa Republike Srbije i Kraljevine Danske"
Velika knjiga o velikom prijateljstvu. Zbornik dokumenata "105 godina diplomatskih odnosa Republike Srbije i Kraljevine Danske" predstavljen je prošle nedelje u Arhivu Srbije. Knjiga, koja otkriva detalje o usponu političke, ekonomske i kulturne saradnje, utiske koje je o Srbiji i Beogradu sabrao čuveni Hans Kristijan Andersen, medicinskom osoblju koje se za vreme rata staralo o našim ranjenicama i mnogim drugim detaljima, nastala je kao ideja ambasadorke Danske u Srbiji, dr Jasmine Mitrović-Marić.
Preporučujemo
Vladika Grigorije i brojni drugi autori u utorak na štandu Lagune
Dušan Kovačević svečano otvorio 65. Međunarodni beogradski sajam knjiga
Knjigu su zajedno priredili ambasadorka Mitrović-Marić, kao i Jelica Reljić i Aleksandar Marković, dok su na svečanosti povodom prvog izdanja, pored njene ekselencije govorili i Nikola Selaković, ministar spoljnih poslova Srbije, Suzan Šajn, ambasadorka Danske u Srbiji, dr Miroslav Perišić, direktor Državnog arhiva Srbije, i Zoran Đorđević, v.d. direktora Pošte Srbije.
- Knjiga naučno značajna i sadržajem bogata, nastala ne samo istraživačkim motivima i izdavačkim naporom, već i ideje da prija kao delo. Nismo toliko tada znali, a znamo danas da Danska pripada jednoj od onih kultura sa kojima smo imali veze polovinom 19. veka. Prazninu koja je postojala u našoj istoriografiji ispunila je ova knjiga, koje ne bi bilo da Jasmina nije ambasador u Danskoj. Ko zna Jasminu, njenu upornost, energiju i kreativnost može da pretpostavi kako je bilo nama u Arhivu dok nismo pronašli snage i mogućnosti da se jedan ovakav projekat ostvari. Kada se ambasadorka pojavila sa tom idejom, znao sam da mi nema spasa.
- Ali knjige ne bi bilo ni da Jelica Reljić nije takav posvećenik, koji često provede četiri godišnja doba u depou. Ne bi je ni bilo da Aleksadar Marković nije tako staložen arhivista. Ministar Selaković je ovoj kući učinio čast da napiše uvodnu reč, a kako bi bilo drugačije kada Ministarstvo spoljnih poslova i Državni arhiv Srbije imaju toliko dodirnih tačaka. Mi ovde u Arhivu imamo svoj pogled na ambasadore, rekao bih ne beznačajan. Uvek kada novoimenovani ambasador dođe u Arhiv mi znamo da će našu državu dostojno da predstavlja - rekao je dr Miroslav Perišić, direktor Državnog arhiva Srbije.
Ambasadorka Mitrović-Marić sa osmehom je ispričala kako je došlo do ideje da nastane ovaj zbornik.
- Podeliću sa vama anegdotu. Dođem ja kod moga druga Miroslava (Perišića), pijemo kafu i ja mu kažem: "Šta bi onom našem kralju Peri da usred rata otvara ambasadu ni manje, ni više nego u Kopenhagenu? Mora da plati svaki metak, svaki zavoj, u Solunu sedi k'o na terazijama pa još razmišlja kako će da otvori ambasadu. Pa mu malo Danska, pa hajde malo i Hag, onda i Lisabon". A Miroslav uzima onu kafu i kaže: "Al' će mene ova kafa skupo da košta. Lepo si postavila pitanje, idi sada traži, kopaj, saznaj odgovor". Tako je nastala knjiga.
- Umesto da vam pričam šta je sve unutra, reći ću vam toliko. Ovo je zaista "hygge" knjiga. "Hygge" je teško prevodiva reč - to je ono kad se lepo obučeš, zašuškaš, upališ vatricu u kaminu, uzmeš neko vino, ovu knjigu, kreneš da je čitaš i bude ti mnogo lepo. Sav se izgubiš. To je taj momenat uživanja koji Danci znaju da prirede sami sebi. Zato smo ovu knjigu nazvali "hygge knjiga".
Kako je najavila ambasadorka, knjiga (koja je trenutno dvojezično, srpsko i englesko izdanje) biće prevedena i na danski jezik. Taj zadatak će poduzeti Hans Kristijan Mikelsen, direktor Kraljevske univerzitetske biblioteke, inače profesor srpskog jezika i književnosti.
Važnost ovog dela i istakao je i ministar Selaković.
- Diplomatski odnosi Kraljevine Srbije i Kraljevine Danske uspostavljeni su u vihoru Prvog svetskog rata, kada je naša zemlja bila pod okupacionom upravom i u trenutku kada su naš kralj, Vlada, vojska i deo naroda iz Soluna planirali pobedonosni povratak u otadžbinu. Logiku koja stoji iza te neobične činjenice je na izvanredan način objasnila naša ambasadorka Jasmina Mitrović-Marić u predgovoru ovog zbornika. Suština je da prijateljstvo država i naroda, kada je iskreno, ima toliko duboke i snažne korene da je otporno i na najrazornije ratne vihore i da neprestano traži nove plodove.
- Uveren sam da će naši bilateralni odnosi, kako na političkom, tako i na ekonomskom planu u budućnosti dodatno napredovati, jer imamo temelje na kojima možemo da gradimo jednu veličanstvenu građevinu. Primer Danske pokazuje kako neveliki narodi mogu da budu istinski veliki u svojim postignućima. To nas uverava da ni ambicije srpskog naroda nisu nerealne, a ni neostvarive. Srbija, koja je poput Danske u svojoj istoriji imala uspone i padove, želi da inovativnošću, ekonomskim uspesima i društvenim napretkom izbori sebi mesto u svetu. Danas se taj svet suočava možda sa najvećim izazovima u poslednjih pola veka i ako ti izazovi mogu da se svedu na onu čuvenu dilemu danskog kraljevića Hamleta, "biti il' ne biti", Srbija se kao i uvek dosada odlučuje za biti - rekao je ministar Selaković.
Ambasadorka Danske u Srbiji Suzan Šajn istakla je kako se oni raduju da jednog dana dočekaju Srbiju u EU porodici.
- Uvek sa ponosom ističem da je Srbija 2012. godine, kada je Danska presedavala Evropskom unijom, Srbija dobila status kandidata. Danska nastavlja da podržava Srbiju na njenom putu ka EU.
Na svečanosti, prilikom koje je upriličena i izložba fotografija, Pošta Srbije predstavila je novu marku “105 godina diplomatskih odnosa Republike Srbije i Kraljevine Danske” predstavlja portrete kralja Petra I Karađorđevića i kralja Kristijana H, u vreme čije vladavine su uspostavljeni diplomatski odnosi Srbije i Danske, u oktobru 1917. godine
– Pošta Srbije pridružuje se obeležavanju jubileja 105 godina diplomatskih odnosa Srbije i Danske, prigodnim filatelističkim izdanjem koje prenosi jasnu zajedničku poruku da prijateljstvo Srbije i Danske opstaje kroz vreme, da Srbija izuzetno ceni istorijsku podršku koju joj je Danska pružila u najtežim trenucima Prvog svetskog rata, i da smo zahvalni na isto tako jakoj podršci koju nam danas pruža na putu evropskih integracija i ekonomskog rasta. Umetnička realizacija filatelističkog izdanja “105 godina diplomatskih odnosa Republike Srbije i Kraljevine Danske”, delo je Marije Vlahović, talentovane kreatorke maraka Pošte Srbije, koja je na poštanskim markama uspešno i simbolično prenela i našu poruku za budućnost – da su Srbija i Danska neraskidivo povezane prijateljstvom, kao i da mogu da računaju jedna na drugu – rekao je v.d. direktoara Zoran Đorđević.
Uz čestitke na jubileju, direktor Đorđević uručio je specijalno poklon izdanje prigodnih poštanskih maraka ambasadorki Šajn.
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Vlada donela rešenje o obustavi plaćanja biblioteka po pozajmljenom primerku knjige
Održana promocija knjige „Ulice Starog grada – topografija, urbanizam, odonimija“ Vladimira Dulovića
"Zmajeva pošta" - interaktivna ilustrovana knjiga sa 5 "hitnih" pisama za otvaranje
<% post.title %>
Promocija zbirke pesama „Deca sveta” devetogodišnje Katje Vasilev - veče ispunjeno ljubavlju i poezijom
Video: Autoput mili, počinju prazniče gužve u saobraćaju: Naoružajte se strpljenjem
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
KECMANOVIĆI OSUĐENI ZA MASAKR U RIBNIKARU Izrečena presuda roditeljima dečaka ubice, ocu 14 I PO GODINA, a evo koliko će robijati Miljana Kecmanović
KONTRA UDAR KECMANOVIĆA NA DEČAKA UBICU Jedna rečenica njihove advokatice ukazuje šta će biti njihova strategija nakon osuđujuće presude
SRAMNO! Evo kako se Miljana Kecmanović ponašala dok joj je izricana presuda: Vladimir zbunjeno klimao glavom, roditelji ubijene dece U SUZAMA
