U novom ruhu: Bibliofilsko izdanje Dušanovog zakonika na 671. godišnjicu
Dušanov zakonik usvojen je pre 671. godinu na sutrašnji dan, te se tradicionalno 21. maj obeleževa kao Dan pravosuđa Srbije, a tim povodom izdavačka kuća "Mladinska knjiga" priprema bibliofilsko izdanje Dušanovog zakonika čije je predstavljanje najavljeno na jesen.
Preporučujemo
Haruki Murakami će na radiju puštati ploče, a to će biti divan poklon svetu zarobljenom u kovid-19
Nova onlajn otvorena proba za decu na Fejsbuk stranici Beogradske filharmonije
Knjiga će imati dve celine, prva će biti posvećena Stefanu Dušanu i obuhvatiće njegov život od detinjstva preko ustoličenja i vladavine do okolnosti donošenja Zakonika, a u drugom delu nalaziće se prevod Dušanovog zakonika na savremeni srpski jezik, prema Prizrenskom prepisu.
Ovo izdanje biće bogato ručno ilustrovano, po uzoru na srednjovekovna iluminatorna pisma.
Autor teksta je profesor Ðorđe Bubalo, redovni profesor na odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta u Beogradu.
- Original zakonika, za koji se pretpostavlja da je bio izdat u obliku pergamentnog svitka, nije sačuvan. Najstariji rukopis potiče s kraja XIV veka. Tekst ovog pravnog spomenika poznat nam je na osnovu 26 sačuvanih rukopisa koji su prepisivani sve do sredine XIX veka, uključujući i prevod na rumunski jezik - objašnjava Bubalo.
On dodaje da se zakonik stolećima prepisivao ne samo kao pravni priručnik, već i kao spomenik zlatnog doba srpskog srednjeg veka, uporište težnji srpskog naroda za obnovom državnosti.
- I ova je knjiga, u kojoj su odredbe Zakonika približene savremenom čitaocu jezičkim osavremenjavanjem i studijom ličnosti zakonodavca, izraz nastojanja da se očuva i neguje svest o kontinuitetu pravne i državotvorne kulture srpskog naroda - navodi Bubalo.
Iz "Mladinske knjige" najavljuju da će Zakonik cara Stefana Dušana u njihovom izdanju biti i sam po sebi jedinstveno umetničko delo, ali i čuvar srednjovekovne zaostavštine i knjiga koja se ostavlja u nasleđe.
(Tanjug.rs)
Povezane vesti
Džozef Bajden napunio 82 godine i postao najstariji aktuelni predsednik u istoriji SAD
Skrivalica za one sa najoštrijim vidom: Pronađite 4 raka među jastozima za 12 sekundi
Pomozite mornaru da pronađe devojku za manje od 15 sekundi: Optička iluzija samo za pronicljive
<% post.title %>
OVA lekcija zbunila osmake, a ne razumeju je ni roditelji: Pitali smo pedagoga da li je to razumljiv jezik
Video: Dupljak: Na konzumnom području Kraljevo struje nema oko 90 hiljada stanovnika
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
POSLE AMERIKE, 3 EVROPSKE ZEMLJE ZATVORILE AMBASADE U KIJEVU! "Rusi lažu, ne nasedajte!": Nova uzbuna širom Ukrajine, oglasili se ukrajinski obaveštajci
(VIDEO) STIGLA RUSKA OSVETA Operacija tajne jedinice bez ijednog metka mogla bi da košta Zapad desetine milijardi dolara i ugrozi evropsku bezbednost!
"PONESITE JOD I ZALIHE HRANE": Evropa se sprema za rat! 3 zemlje izdale hitna uputstva građanima, dele se spiskovi za PREŽIVLJAVANJE
