Matica hrvatska optužila Maticu srpsku za "krađu" kulturne baštine

Spomenik Marinu Držiću, Foto: Wikipedia

Matica hrvatska je optužila Maticu srpsku za "prisvajanje" hrvatske književne baštine, zbog objavljivanja dela Marina Držića u ediciji "Deset vekova srpske književnosti".

Preporučujemo

U saopštenju Matice Hrvatske se ocenjuje da je u pitanju „bezočna krađa i otimačina”.

- Matica hrvatska kao čuvar i zaštitnik za sveukupnu hrvatsku kulturu dužna je da reaguje na ovu bezočnu krađu/otimačinu -  navodi se u saopštenju Matice hrvatske, prenela je Hina.

Navode da bi bilo „lepo i korisno čuti vest da Matica srpska promoviše hrvatsku književnost i objavljuje dela hrvatskih književnika”.

Smatraju da to u normalnim okolnostima ne bi trebalo biti neverovatno i neizvodljivo, prenosi Tanjug.

Navode da je prvi od ciljeva zacrtanih uspostavljanjem matice slovenskih naroda bio upoznavanje svoje nacionalne kulture, a onda i kulture drugih naroda i sredina, što je, kako kažu, određeno i prvim Pravilima Matice hrvatske i prvim Statutom Matice srpske.

Megalomanski projekat

Tvrde da su svedoci, kako navode, „megalomanskog projekta Matice srpske pod nazivom 'Deset vekova srpske književnosti' u kojem su se našli stari hrvatski pisci koji su stvarali u Dubrovniku objedinjeni pod zajedničkim imenom srpske književnosti”.

- Istorija srpskog svojatanja hrvatske književne i kulturne baštine ponavlja se, na žalost, već duže od dva veka, od prvih štampanih izdanja Vuka Karadžića, pa je stoga potrebno tu pojavu posmatrati imajući u vidu tri nivoa - navodi se u izjavi Matice hrvatske.

Reč je, kažu, o kulturološkom, stručno-jezičkom i političkom nivou prisvajanja hrvatske književnoistorijske baštine, a kada je reč o kulturološkom niovu, Matica smatra da je objavljivanje dela najznačajnijih hrvatskih pisaca koji su delovali u 16. i 17. veku u Dubrovniku, pod zajedničkim nazivnikom 'Deset vekova srpske književnosti', trajni pokušaj srpske kulturne elite da sanira srpski književno-istorijski diskontinuitet.

(Telegraf.rs / Tanjug)