"O tužne, tužne behu sene, na duši mi zbog jedne žene": Poezija koju su inspirisale prostitutke
U toku čitavog svog života, nosio je određenu dvojnost, jednako lebdeći između mistične hrišćanske mudrosti i blaženstva, i boemskog raskalašnog života u podzemlju Pariza...
Pol Verlen je ostao, bar naizgled, izvan pesničkih tokova i škola svog vremena. Međutim, pogrešno bi bilo zaključiti da je ovaj francuski književnik ostao van aktuelnih pravaca savremene umetnosti. Kao Sezan u slikarstvu, Roden u skultpuri, Debisi u muzici, Verlen je eminentni pesnik impresionizma.
Preporučujemo
Nebitno je koliko ćete knjiga pročitati godišnje: 5 razloga zašto vaši čitalački ciljevi nisu važni
Narodno pozorište priprema pomoć za samostalne umetnike
Iako je čest motiv njegove poezije, pesnika uopšte nije zanimao čovek. Čak je pisao o tome da želi da ga skroz odstrani iz svojih zbirki, i da se posveti stvarima i pejzažima.
- To će biti veoma muzikalno, bez infantilnost à la (Edgar Alan) Po... I živopisno u najvećoj mogućoj meri - pisao je Verlen o izbacivanju čoveka iz svog stvaralaštva, ali se to nije u potpunosti desilo.
U toku čitavog svog života, nosio je određenu dvojnost, jednako lebdeći između mistične hrišćanske mudrosti i blaženstva, i boemskog raskalašnog života u podzemlju Pariza, gde se družio sa prostutitkama, deleći s njima i postelju i hleb. U njima je neretko nalazio književnu inspiraciju.
Verlen je ostao upamćen i po svojoj turbulentnoj ljubavnoj vezi sa mlađim pesnikom, Arturom Remboom, odnosu toliko žestokom da je prikazan u filmu "Totalno pomračenje" sa Dejvidom Tjulisom i Leonardom Dikaprijom.
Ovom prilikom prenosimo i jednu Verlenovu emotivnu pesmu:
O tužne, tužne behu sene
na duši mi zbog jedne žene.
-
Utehu ipak nisam stek'o,
mada mi je srce pobeglo daleko,
-
mada mi je duša puna nemira
pobegla od nje glavom bez obzira.
-
Utehu ipak nisam stek'o,
mada mi je srce pobeglo daleko.
-
A moje srce što ga nežnost guši:
Je l' mogućno - veli ojađenoj duši,
-
je l' mogućno - šapuće joj dalje
da nas gord, u izgnanstvo šalje?
-
A duša na to srcu odgovara:
Ne znam čemu ta zamka stara.
-
prisustvo strasno, izgnanstvo preko,
iako smo pobegli daleko.
Prevod: Danilo Kiš
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Moćnom muškarcu posvetila pesmu, pa pomenula sukob sa Teom Tairović: "Žena je napravila... sad me čuva tajkun"
"Neko je to jutro iz svoga doma pošao, i nikada mu više nije došao": Posle statusa ove Novosađanke plaču svi
Njen hit svi znaju, ali malo ko zna kroz šta je prošla: Pevačica sada deli savet zlata vredan
<% post.title %>
Poslušajte kako zvuči "Pukni zoro" u originalnoj verziji: Magnifico ju je tako poslao Bjelogrliću
Video: Jake policijske snage obezbeđuju Univerzitet Hauard
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"PRIPREMITE ZALIHE ZA 72 SATA" Evropa se sprema za katastrofu, procurio alarmantan izveštaj: Ove zemlje su u NAJVEĆOJ OPASNOSTI
OVOG DATUMA U SRBIJU STIŽE SNEG Temperatura već pada u minus, a čeka nas još HLADNIJE VREME: RHMZ upalio alarm zbog OPASNE pojave
"NA LICU MESTA SMO DONELI ODLUKU DA DEVOJCI AMPUTIRAMO RUKU" Upravnik Urgentnog centra otkrio stanje pacijenata izvučenih iz ruševina u Novom Sadu: "Od jedne se otac ne odvaja 24 sata, ODBIJA I DA JEDE"
