Kako je italijanski pisac postao omiljen zbog teksta "Srbija je pobedila", a niko ga nije čitao
Monte je toliko poularan među Srbima - a na srpski jezik nije preveden i Srbi ga nisu čitali
Italijanski pisac Mauricio Monte (41) jedan je omiljenih u Srbiji, mada većina Srba nikada nije pročitala nijednu njegovu knjigu. Ovaj Italijan se proslavio među Srbima prošle jeseni kada je, nakon pobede naših odbojkašica na Svetskom prvenstvu u Japanu, napisao status koji je zapalio region "Srbija je pobedila".
Njegove reči nisu toliko dirnule, jer su bile samo hvalospev. Dirnule su, jer je delovalo kao da on Srbe poznaje, a naročito ono lice na koje zapadne zemlje, pa i njegova, često odbijaju da vide.
Preporučujemo
"Memoari kralja Milana": Štampana 1902, a ne zna se ko je pisac, umesto potpisa crtež
Mokranjčevi dani od 14. do 20. septembra
Monte je tada otkrio i otkud mu to znanje - od devojke iz Vojvodine koju je voleo i njenih prijatelja i porodice koji su ga toliko srdačno dočekali.
No, ono što je zapravo ostalo neodgovoreno jeste ko je ovaj pisac, čije knjige nisu prevedene na naš jezik.
Monte je rođen u malom gradu Skvincanu na jugu Italije. S obzirom da je ovo siromašna regija, kao i mnogi mladi ljudi preselio se na sever.
Objavio je tri knjige - "Lecce-Ravenna. Andata e ritorno" (2006), "Passo domani" (2012) i "L' erba del vicino" (2016).
Sudeći po opisima knjiga na njegovom sajtu, Monte voli da piše o provinciji ili napuštanju male sredine, nalik onoj iz koje je tek došao.
- Njegov jezik je ambiciozan i bogat, on nas tera da se s vremena na vreme vratimo nekoj rečenici i ponovo potražimo njeno značenje. Uprkos tome, njegov jezik ne gubi svoju gracioznost i mekoću, ni drevni ukus nečega što ne postoji više osim na stranicama Pjera Kjare ili Karla Kasole, italijanskih dragulja iz drugih era, ali koji deluju kao da su vekovima udaljeni - navodi na svom blogu spisateljica i muzičarka Evi Arnesano.
Ukoliko ste čitali neku od njegovih knjiga, javite nam šta mislite o njima.
VIDEO: Ovo je poslednji poen koji je našim odbojkašicama doneo titulu!
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
U Srbiji jako mali broj ljudi koji su u strahu od apatridije
Neurohirurg Ivan Milić o rešenju za liste čekanja: "Dok se program ne završi, sale se ne zatvaraju"
Srbija je darovana mnogim prirodnim lepotama: Među brojnim spomenicima prirode, ovi se izdvajaju
<% post.title %>
Karleuša o tragediji u Novom Sadu: "Svako ko je odgovoran za nesreću... odlično poznajem Vesića"
Video: Jake policijske snage obezbeđuju Univerzitet Hauard
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"PRIPREMITE ZALIHE ZA 72 SATA" Evropa se sprema za katastrofu, procurio alarmantan izveštaj: Ove zemlje su u NAJVEĆOJ OPASNOSTI
OVOG DATUMA U SRBIJU STIŽE SNEG Temperatura već pada u minus, a čeka nas još HLADNIJE VREME: RHMZ upalio alarm zbog OPASNE pojave
"NA LICU MESTA SMO DONELI ODLUKU DA DEVOJCI AMPUTIRAMO RUKU" Upravnik Urgentnog centra otkrio stanje pacijenata izvučenih iz ruševina u Novom Sadu: "Od jedne se otac ne odvaja 24 sata, ODBIJA I DA JEDE"
