"Zagledaj se u ovaj dan, juče je tek san, a sutra tek slutnja": Savršena pesma za dobro jutro

Kalidasa je jedan od najpoznatijih pisaca na sanskritu, proslavljeni indijski pesnik i dramaturg, a istraživači ni danas nisu sigurni gde je i kada živeto.

Umetnik koga opisuju kao jednog od "devet dragulja" na dvoru kralja Vikramaditje, verovatno je stvarao oko 400. godine naše ere, u vreme Gupta carstva u severnoj Indiji.

Preporučujemo

Dela su mu bila inspirisana Hindu mitologijom i filozofijom. Prema legendi pesnik je bio poznat po svojoj lepoti, zbog čega se u njega zaljubila princeza kojom se kasnije i oženio. Međutim, prema istoj legendi, Кalidasa nije bio naročito obrazovan, i princeza se stidela njegovog neznanja. Кao poštovalac Кali (njegovo ime u prevodu znači "Кaliin sluga"), Кalidasa je pozvao u pomoć boginju kada je odlučio da počini samoubistvo. Umesto toga, Kali ga je nagradila izuzetnim darom razuma. Tada je postao najsjajniji od "devet dragulja".

Njegova pesma "Pozdav zori" kao stvorena je za dobro jutro.

Pozdrav zori

Zagledaj se u ovaj dan.

Jer on je život, život života.

U njegovu kratkom dahu skrivene su sve istine,

sva zbilja postojanja tvoga:

Blaženstvo rasta,

Divota rada,

Blagoslov ispunjenja.

Juče je tek san, a sutra tek slutnja.

Dobro proživljeno danas

u sretni san pretvorit će jučer,

a svako sutra u slutnju punu nadanja.

Stog’ dobro zagledaj se u ovaj dan!

Takav je moj pozdrav zori.

(Telegraf.rs)