Loša serija, jako loša režija, scenario i scenografija. Gluma dobra čak odlična prema takvom scenariju. Da li je iko shvatio šta je Bilo jednom u Srbiji. Razvoj tekstilne industrije ili filma ili velikih ljubavi? Mogao bi roman da se napiše o gluposti a viđenim u ovoj seriji.
Totalni promasaj. Pokusaj da se (ponovo) igra na kartu nostalgije. Ostavlja utisak pokusaja da se samo zarade novci a ne serija/film koji ce trajati dugo. Vecinom losa, neubedljiva gluma obzirom na imena koja su nosioci podele. Skoro pa kao Nemanjici. Mlako, mlako.
Zona zamfirova, je imala pravi jezik, starih srba. Svi glumci, imali dikciju ko da su spikeri na radio beogradu. A sve posle toga, nekako smuti pa prospi.
Videćemo kako će se sve razvijati u dramaturškom smislu, ali u lektičkom pogledu, ovo je apsolutni promašaj i elementarno nepoznavanje leskovačkog govora. I kod naratora, ali i u dijalozima je autentični leskovački govor unakažen i dobiena je nezgrapna kombinacija standardnog današnjeg srpskog jezika i lokalnog dijalekta.
Treće lice množine nikad neće biti u Leskovcu kao u seriji npr. idu, pevaju, vise, već idev, pevav, visiv...
Junakinja Zorka nikad neće reći "Ja nisam Zorka." već "Ja nesam Zorka".
U leskovačkom govoru se ne kaže pet nedelja, šest meseci, već pet nedelje, šes' meseca...
Neverovatno je da scenario nije podvrgnut strogoj lekturi u odnosu na ispravnost s aspekta lokalnog govora.
Pored ovoga, glumci apsolutno ne poznaju akcenatski sistem južnosrpskih lokalnih govora i zvuče usiljeno i neprirodno sa tipičnim beogradskim naglaskom.
Svaka čast za ideju i tematiku, ali je ovakvim krupnim propustima puno izgubljeno na autentičnosti.
U pravu ste i komentar je na mestu što se tiče dijalekta jer je to osnova koja prati priču. Pa svi znamo kako južnjaci pričaju, Tika špic je trebao da poradi sa glumcima, on je genije koga već poznajemo....
Olja
Loša serija, jako loša režija, scenario i scenografija. Gluma dobra čak odlična prema takvom scenariju. Da li je iko shvatio šta je Bilo jednom u Srbiji. Razvoj tekstilne industrije ili filma ili velikih ljubavi? Mogao bi roman da se napiše o gluposti a viđenim u ovoj seriji.
Podelite komentar
Bole
Totalni promasaj. Pokusaj da se (ponovo) igra na kartu nostalgije. Ostavlja utisak pokusaja da se samo zarade novci a ne serija/film koji ce trajati dugo. Vecinom losa, neubedljiva gluma obzirom na imena koja su nosioci podele. Skoro pa kao Nemanjici. Mlako, mlako.
Podelite komentar
Film u pokusaju.
Zona zamfirova, je imala pravi jezik, starih srba. Svi glumci, imali dikciju ko da su spikeri na radio beogradu. A sve posle toga, nekako smuti pa prospi.
Podelite komentar
Ninoslav Stanković
Videćemo kako će se sve razvijati u dramaturškom smislu, ali u lektičkom pogledu, ovo je apsolutni promašaj i elementarno nepoznavanje leskovačkog govora. I kod naratora, ali i u dijalozima je autentični leskovački govor unakažen i dobiena je nezgrapna kombinacija standardnog današnjeg srpskog jezika i lokalnog dijalekta. Treće lice množine nikad neće biti u Leskovcu kao u seriji npr. idu, pevaju, vise, već idev, pevav, visiv... Junakinja Zorka nikad neće reći "Ja nisam Zorka." već "Ja nesam Zorka". U leskovačkom govoru se ne kaže pet nedelja, šest meseci, već pet nedelje, šes' meseca... Neverovatno je da scenario nije podvrgnut strogoj lekturi u odnosu na ispravnost s aspekta lokalnog govora. Pored ovoga, glumci apsolutno ne poznaju akcenatski sistem južnosrpskih lokalnih govora i zvuče usiljeno i neprirodno sa tipičnim beogradskim naglaskom. Svaka čast za ideju i tematiku, ali je ovakvim krupnim propustima puno izgubljeno na autentičnosti.
Podelite komentar
Vekosava
@Ninoslav Stanković
U pravu ste i komentar je na mestu što se tiče dijalekta jer je to osnova koja prati priču. Pa svi znamo kako južnjaci pričaju, Tika špic je trebao da poradi sa glumcima, on je genije koga već poznajemo....
Podelite komentar