"Bilo jednom u Srbiji": Priča o zlatnom dobu Leskovca, a Radovan Vujović je novi omiljeni negativac
Na Prvom programu RTS-a, u subotu od 20h, gledaoci će moći da prate prvu epizodu serije „Bilo jednom u Srbiji“. Reč je o ekranizaciji priče o zlatnom dobu Leskovca i naše zemlje. Scenarista i producent ove sage, Zvonimir Šimunec, rođeni Leskovčanin, inspiraciju je pronašao upravo u rodnom gradu i mitu na kom je odrastao – da će budućnost doneti mogućnost da se približi visinama koje su postigli veliki i sjajni Leskovčani.
- Oni su u periodu između dva svetska rata napravili jedan božanstven gradić. Od jedne turske kasabe stvorili su moderan evropski grad koji je tog trenutka figurirao kao najprosperitetnije mesto u ovom delu Evrope - objasnio je Šimunec.
Scenario za ovu istorijsku priču nastajao je postepeno. Prvo je snimljen dokumentarni film sa akterima tog doba, a kako navodi Zvonimir Šimunec, Muzej grada Leskovca dao je veliki doprinos u pribavljanja informacija, na osnovu kojih je izdata i knjiga koja je bila pripremna faza za film i seriju. Pred gledaocima od subote će se naći osam epizoda koje se dosta razlikuje od filma.
- Film treba racionalizovati u jednu priču, a to je Petar Ristovski odlično odradio. Ja da sam sam odlučivao to bi bio niz leskovačkih dogodovština i lepih priča, umešano sa malo ljubavi, a on je dao jedan preduzetnički, dramski tok, koji je uozbiljio seriju i doneo joj kvalitet - istakao je Šimunec.
Svoju poslednju ulogu u seriji „Bilo jednom u Srbiji“ imao je glumac Ivan Bekjarev, koji je jako želeo da igra u ovom projektu. Kada je reč o ostalim glumcima, Šimunec smatra da su se svi predstavili u svojim najboljim izdanjima.
- Sloboda Mićalović, Viktor Savić, Nemanja Oliverić, Teodora Ristovski svi su sjajni… Posebno bih istakao Radovana Vujovića i njegovu briljantnu ulogu, koja nije ni malo laka. Mislim da će postati jedan od omiljenih negativaca u srpskoj kinematografiji… zašto, videćete - otkriva scenarista.
Zvonimir se nada da će gledaoci voleti seriju jer smatra da su uspeli da postignu ono što je nemoguće – da spoje istorijsku priču i bajku.
- Mislim da svaki grad u Srbiji ima svoj srpski Mančester, svoje zlatno doba, samo eto ja sam u ovom trenutku malo više voleo svoj kraj, i obavezao sam se da ću da napravim priču o njemu. I uspeli smo kroz tešku muku, u vreme korone, da izbacimo jednu priču o dve ljubavi i jednom velikom poslovnom čudu - kaže producent i dodaje da ima prostora za nastavak priče.
- Epizode su napisane, samo je pitanje kako će to narod da prihvati jer nastavak imaju samo uspešne stvari - zaključio je Šimunec, i dodao da se nada će možda baš ova priča u Leskovcu a i šire probuditi duh nekih starih vremena.
(Telegraf.rs)
Video: Telegraf.rs u Vašingtonu uoči Trampove inauguracije
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Ninoslav Stanković
Videćemo kako će se sve razvijati u dramaturškom smislu, ali u lektičkom pogledu, ovo je apsolutni promašaj i elementarno nepoznavanje leskovačkog govora. I kod naratora, ali i u dijalozima je autentični leskovački govor unakažen i dobiena je nezgrapna kombinacija standardnog današnjeg srpskog jezika i lokalnog dijalekta. Treće lice množine nikad neće biti u Leskovcu kao u seriji npr. idu, pevaju, vise, već idev, pevav, visiv... Junakinja Zorka nikad neće reći "Ja nisam Zorka." već "Ja nesam Zorka". U leskovačkom govoru se ne kaže pet nedelja, šest meseci, već pet nedelje, šes' meseca... Neverovatno je da scenario nije podvrgnut strogoj lekturi u odnosu na ispravnost s aspekta lokalnog govora. Pored ovoga, glumci apsolutno ne poznaju akcenatski sistem južnosrpskih lokalnih govora i zvuče usiljeno i neprirodno sa tipičnim beogradskim naglaskom. Svaka čast za ideju i tematiku, ali je ovakvim krupnim propustima puno izgubljeno na autentičnosti.
Podelite komentar
Film u pokusaju.
Zona zamfirova, je imala pravi jezik, starih srba. Svi glumci, imali dikciju ko da su spikeri na radio beogradu. A sve posle toga, nekako smuti pa prospi.
Podelite komentar
Olja
Loša serija, jako loša režija, scenario i scenografija. Gluma dobra čak odlična prema takvom scenariju. Da li je iko shvatio šta je Bilo jednom u Srbiji. Razvoj tekstilne industrije ili filma ili velikih ljubavi? Mogao bi roman da se napiše o gluposti a viđenim u ovoj seriji.
Podelite komentar