Kraj priče o hadži-Trifunu nikog nije ostavio ravnodušnim, a ono što sledi večeras prikovaće nas za ekrane
≫
Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?
Maki
Potpuno se slažem Serija nema veze sa Borom Stankovicem,njegovim pisanjem,senzibilnoscu Što ste pravili seriju,kada ste dali samo svoje A Vranjanci sa beogradskim akcentom je posebna priča Od jedan do 5,ocena 1+
Podelite komentar
Vranje
Neverovatno!?! Terate svi po svome, samo Vranjance ne pitate ništa! A pokojni Nanovic je uzeo likove iz Borinih dela, i napisao ih gotovo potpuno drugačije, pritom karikira, izvrće, banalizuje ceo vranjanski kraj, govor, vranjanske običaje. Napisao je verovatno onako kako je njemu pasalo i kako je hteo. Ali sa senzibilitetom Bore Stankovića nema veze. Svako ko je čitao njegova dela zna kako je Bora opisao Vranje, Vranjance, običaje iz tog vremena. Najgore je što se za Boru kaže da je bio pisac dostojan Nobelove nagrade, ali kog Srbi nisu u tom vremenu prepoznali kao takvog, i kog je nakon nekoliko desetina godina Nanovic po svom tumačenju napisao drugačije, tj. njegova dela. Odnosno kako kažu, napisao scenario, kog će valjda sad i u knjigu pretvoriti. Valjda je Bora nerazumljiv Srbima, pa će Nanovic Srbima bolje približiti Vranje.
Podelite komentar
Mila
@Vranje
Vranje@ Bravo za komentar
Podelite komentar
Vla
@Vranje
Pobratime, ne pitaju oni nikog nista! Vi ste jos dobro prosli, nas satanizovali u nekakvoj crnoj svadbi, samo tako! Ko je nas sta pitao, koji jezik su koristili pored nas zivih?! Vade se na nekakvu umetnicku slobodu i fikciju, pa i Andjelina Zoli je takav film napravila o dogadjajima u Bosni, pun fikcije al' postade drzavni neprijatelj u Srba! Tuzno i sramno sta rade..
Podelite komentar
534
@Vranje
Pa da je uzeo govor morao bi da titluje domaću seriju.
Podelite komentar
Leskovcanka
@Vranje
Apsolutno tacno. Za razliku od Sotrinih filmova ciji je svaki segment uradjen profesionalno i strucno, ovo je bezobrazna povrsnost, gubljenje Bore u prevodu (ne samo jezickom), a onda Bjelogrlicev vizuelni sok: red seksa i golotinje, red sokantnih dogadjaja. Verovatno sve za godisnjicu i od budzetskih para. Uporedite Katarinu Radivojevic kao Sotrinu Zone (vau) i Bjeligrlicevu Conku (Boze dragi) pa ce vam biti jasno. A tek ostalo!
Podelite komentar
Stojko
@Vranje
Da se u seriji koristio taj starovranjanski dijalekt, pa ne bi ste ni vi vranjanci nista razumeli. Treba uzeti u obzir da je ovo serija za siru publiku, mozda je gledaju ljudi i iz Ljubovije ili Backog Petrovca, a ne samo za 017 govorno podrucje. A sto s egolotinje tice, hadzi Trifun ima zenu i svalerku pod istim krovom, ima 3 sina sa zenom i cerku sa svalerkom, a njegova cerka se zaljubljuje u polubrata. Sta mislite da li je hadzija tu decu pravio u caksirama? Kakvi ste vi bili kad ste imali 18 godina, niste se okretali za svim drugaricama?
Podelite komentar
Leskovcanka
@Vranje
U Zoni su svi razumeli. Kad su se već odlučili za kombinaciju modernog jezika i starovranjanskog onda se to nikako ne radi ovako: Conka: "Stojanke mori, daj vina." Golotinja nije sporna, ali je neumerena i po govoru tela ne oslikava epohu već potrebe većine današnjih gledalaca koje su više nego bazične i Bjelogrlića za korišćenjem magičn eformule za rast gledanosti. Ranije se publici servirao nivo i na taj način se vaspitavala, danas joj se servira ono što želi na tanjiru, nešto kao Zadruga.
Podelite komentar
Stojko
@Vranje
Jesi li citala Crven ban? Eto sta se serviralo u tom periodu, mani me sad nekog patrijarhalnog morala, u ko je gazd amogao bilo koju sluskinju da zaskoci gde oce kad oce.
Podelite komentar
Milutin
@Vranje
O cemu pricate? Mesto desvanja Zone Zamfirove je Nis, pisac Stevan Sremac, a Necista krv se desava u Vranju po motivima Bore Stankovica. Kako moze da ima neku slicnost?
Podelite komentar
Leskovcanka
@Vranje
Pa jezik u Nisu razumes, a u Vranju ne? Leleee, jesi bar Surdu iz Vlastince razumeo?
Podelite komentar
Nina
@Vranje
Kakva golotinja?!Sve je eroticno i sa merom,nista vulgarno nije.Vylgarnije su vam ove po rijalitijima
Podelite komentar
Mmmm
Jel treba GRAND PRI? Nisu za to!🤔🤔🤔
Podelite komentar