"Plašim se da ću tek kad mi ćerke odrastu saznati šta ih je bolelo": Velika ispovest Jelene Karleuše

   ≫ 
  • 69

Ono što se njoj dogodilo u poslednje dve godine malo koga bi održalo na nogama, ali nakon brojnih slomova čini se da ona na svoje dve stoji čvršće nego ikada.

Kaže, njoj je svaka godina bila teška, jer verovatno joj je takva karma. Želja za sebe nema, pa ne zna šta bi zatražila od Deda Mraza, ali ima velike planove.

Prvi je objavljivanje albuma "Alfa", na proleće 2021, nakon višegodišnje pauze, te konačno "lansiranje" mimo granica naše zemlje kada je muzika u pitanju.

O muzici, porodici, naslednicama Atini i Niki, udarcima, planovima, Jelena Karleuša je u svom domu otvoreno pričala u velikoj novogodišnjoj ispovesti za Telegraf JETSET.

Razgovor smo počeli sabiranjem utisaka o 2020. godini, te pitanjem kako je i kako podnosi sve što nas je zadesilo pandemijom korona virusa.

- Super sam, bez obzira što kompletna estrada, evo već devet, deset meseci je, onako, na kolenima i desetkovana je u svakom smislu, mogu reći utučena do kolena, i verovatno će opstati samo najjači. Ja sam neko ko ima gomilu obaveza mimo samog pevanja, nastupa, koncerata i tako dalje. Pored šou programa Zvezde Granda, snimam novi album, pa sam non-stop u studiju, snimam reklame, zaštitno sam lice mnogih brendova, tako da imam konkretno šta da radim. Bavim se mojom decom, naravno.

Moram reći da je ova godina u svakom smislu... Zapravo, meni je i prethodna bila katastrofa i jedva sam čekala da dođe 2020. i onda je došla, i desilo se ovo što se desilo planeti, tako da je došlo novo doba, nova pravila igre, novi poredak i moraćemo da računamo, ja mislim, vreme od ove godine, zato što nikada više neće biti isto, sigurna sam.

  • Na šta konkretno misliš kada to kažeš?

- Ove godine sam radila jedan, po prvi put u mojoj karijeri, onlajn koncert bez publike i plašim se da će to biti negde, budućnost bavljenja ovim poslom, ta digitalna prezentacija, digitalni, online koncerti. Recimo sa YouBox-om sam to radila, i reakcije i intresovanje publike je bilo neverovatno, tako da je ,to, ja mislim nešto što se zove novo pravilo igre i način na koji ćemo mi pevači prezentovati muziku uopšte. Sigurna sam da ovu godinu mnogi neće preživeti, kada je reč o ovom poslu i da će samo najjači opstati, u stvari oni koji imaju iza se najviše godina rada, fanova i oni koji ne pucaju lako pod pritiskom.

  • Gde tu vidiš zaradu i da li misliš da će, uslovno rečeno, estrada biti osakaćena za taj finansijski deo, ukoliko se sve stvarno obistini i prebaci na tu platformu o kojoj ti pričaš?

- Mogu reći da sam u ovoj godini izgubila mnogo. Ovo je u finansijskom smislu za mene bila katastrofa, sigurna sam i za sve moje kolege, ne samo u Srbiji, nego na globalnom nivou, jer je naša profesija i sve grane privrede koje su povezane sa šou biznisom direktno pogođene ovim. Naravno, ako ne računam zdravstvo, koje je na kolenima na planetarnom nivou. Turizam, ugostiteljstvo su u velikom problemu. Nadam se da će u 2021. godini, pored svh tih novih sojeva virusa koji se pojavljuju, doći do neke stabilizacije da ćemo naučiti da živimo sa ovim. Mislim da je najbolje da se tako kaže i da mogu reći da se moramo prilagoditi digitalizaciji planete, otuđenosti i jednom novom poretku u svakom smislu.

  • Kako si emotivno pregrmela 2020. i kako se ti lično osećaš, nevezano za posao?

- Prvo moram reći da uopšte nemam osećaj da je Nova godina, nemam osećaj da uopšte treba nešto da slavim, nije mi čak ni do slavlja, ne osećam prazničnu atmosferu. Jesam sve okitila, ali sam sigurna da mnogi misle isto kao ja. Nema te magije, a i kako magija da se desi u jednoj totalno novoj, izolovanoj, uplašenoj planeti, planeti koja prvi put možda ne zna šta donosi sutra, tako da, mi koji se radujemo 2021. -to je jako hrabro sa naše strane.

- S druge strane, ja sam neko ko je uvek borac, nisam neko ko puca pod pritiskom. Ne samo 2020, nego i 2019. i svaka godina u mom životu u poslednjih 25 godina je bila jako stresna i turbulentna. Takva mi je karma, ja ne znam za mirnu godinu, ne znam za godinu gde sam bila onako bez nekih velikih turbulentnih dešavanja. Tako da sam ja naučila, ja ni ne umem drugačije da funkcionišem, sem pod velikim pritiskom.

- Naravno da, sa godinama, a ja imam 42 godine, počne da zamara, ali sa druge strane na jedan mudriji i zreliji način sam počela da shvatam i nepravdu i stres i medije. Moji odnosi su do te mere uništeni sa medijima u Srbiji, da sam sve to počela na jedan filozofski način da shvatam, da to jednostavno tako treba, i onda kada sebi u glavi napraviš da je to jednostavno tako i nikako drugačije, onda je lakše da to prihvatiš. Da nisam Marina Perić, nego da imam ime i prezime koje nosi jedan pečat i žig, i da ljudi specifično reaguju na mene, bilo pozitivno ili negativno, baš onako diram neki nerv i to je jako dobro za moj posao, ali je jako teško prihvatiti da si stalno pod lupom i udarom, i tako dalje, ali kažem, ko ne može ovo da razume, da prihvati i podnese, ne može ni da se bavi ovim poslom.

- Ljudi moraju da znaju da postoje dve Jelene, gde je jedna ona moja privatna strana, gde sam ja i normalno obučena i bez šminke, i majka, i neko ko je onako normalan i opušten, ali i da postoji Jelena Karleuša, koja ima jednu ulogu vamp žene, koja je nedodirljiva, jaka, koja ustaje, i žena koja je na neki način uzor svima onima koji prolaze kroz teške periode u životu.

- Da na mom primeru nauče kako je to biti borac, biti neko ko ne posustaje ispred prepreke prve, druge, sto prve. I neko ko ima stav, ko se ne plaši da iskaže svoj stav, sam protiv vetrenjača, da koristim te floskule koje koristim već 25 godina, ali na žalost, to je ono što me prati više od 25 godina moje karijere i mog bitisanja u Srbiji.

  • Stalno pokušavaš da istakneš to da si ti privatno drugačija od poslovnog. Zašto je to kod tebe toliko teško, zašto je ljudima teško da razumeju da to stvarno jeste tako? Zašto i dalje jedan broj ljudi vidi tu jednu sliku ne želi da prihvati onu drugu, da si ti stvarno sve to što si nabrojala, privatno i da kada se sve te kamere ugase i kada prestaneš da u Zvezdama Granda budeš žestoka. Zbog čega?

- Mediji 25 godina kreiraju jednu totalno drugačiju sliku o meni, i ja sa predstavljam u jednom totalno iskrivljenom svetlu, koje s jedne strane je to deo šou biznisa i ja sam kriva za takve stvari, jer sam ja na sceni totalno drugačija od Jelene koja je privatno sa svojom decom, bez šminke, u normalnoj garderobi, ali bilo je tu i mnogo negativnih stvari koje su uticale na to da ljudi imaju iskrivljeno mišljenje o meni. Tek sa Zvezdama Granda, kada su ljudi čuli kako ja stvarno govorim, da imam svoju stranu priče, počela je ta slika da se menja, da ja po svim parametrima, merilima, društvenim mrežama i svim tim brojkama imam ipak najveći broj ljudi koji mene voli i razume na pravi način. Zato me i vole.

  • Koliko je teško bilo biti roditelj u 2020. godini, da li si imala potrebu deci da objasniš šta se dešava? Kakve si razgovore vodila sa njima? Da li primećuješ kod njih neki strah ili ne?

U početku nije bilo straha. Prvo moram reći da su Atina i Nika izuzetno inteligentne devojčice, sada već velike devojčice koje sve razumeju i sa kojima ja mogu da pričam kao sa dve devojke. Moram reći da je Atina u TikTok i Instagram svetu, i ona je u oblacima i njoj izolacija, karantin i korona nisu preterano uzdrmali njeno detinjstvo. Naprotiv, onlajn škola je dočekala sa oduševljenjem, jer je mislila da će se tako provlačiti.

- Nika je, više, onako, filozofski tip, ona se dosta potresla i uplašila. Svakog dana je moje dete znalo u kojoj zemlji je koliki broj mrtvih i zaraženih, pa smo prestali da gledamo i da pratimo to baš zbog Nike. Ali, deca su se vrlo navikla i prilagodila, i deca se možda najlakše adaptiraju na jednu ovako novu situaciju za nas. Mislim da je nama starijima, koji više razmišljamo i sagledavamo dugoročnije posledice u početku ne tako, ali sada već ozbiljnije i onako imamo veću zebnju šta dolazi sa novom godinom.

- Mada, ja smatram da je prosto nemoguće da sve ovo potraje. To sam mislila i u martu, pa je potrajalo, ali je sada stvarno vreme, ne mogu reći da se svi zarazimo i pređemo preko toga, ali da prosto naučimo da živimo sa tim i da planeta nastavi da se vrti.

- Dodala bih još samo jednu stvar za Atinu i Niku, i mimo ove situacije sa koronom. One su kćerke javnih ličnosti, koje godinama unazad imaju specifičan način života i pritiska javnosti, medija, tako da sam ja morala od malena da ih naučim da moraju da se prilagođavaju, da moraju da razumeju, da moraju da budu možda jače nego neke devojčice koje žive sasvim običnim i normalnim životom, bez pritiska javnosti, medija, bez tog žiga imena poznatih roditelja i tako dalje.

  • Moram te pitati - kako?

- Tako što su one dve male Device u horskopu, jako su mudre i neverovatno koliko deca sa lakoćom razumeju i prihvataju neke stvari i koliko u stvari zrelo razmišljaju sa 11, 12 godina. Neverovatno, kada ih život i situacija primora da jednostavno moraju tako. Njih dve su recimo, u 2019. godini, zbog ogromnog medijskog pritiska koji smo imali čitava moja porodica i ja, bile prinuđene da se u školi bore sa velikim pritiskom i sa mnogim negativnim stvarima.

- Nikada mi nisu rekle, ali sam ja čula od učiteljica i nastavnica... Nikada one meni nisu rekle, pokazale, niti sam ja videla na njima da im je teško, da ih je nešto pogodilo, bez obzira što su se dešavale razne stvari. Nisu to htele da pokažu da mene ne bi nervirale i prosto imaju bolju viziju svega toga i vrlo je mudra ta vizija. Super su devojčice, stvarno i zrelije su za svoje godine, nego što je to normalno. Kažem, to je verovatno zato što odrastaju u jednoj ovakvoj porodici, sa roditeljima koji su javne ličnosti ovog tipa.

  • Da li si ikada primetila da ih je nešto dotaklo?

Plašim se jednog drugog scenarija, a to je da one mnogo toga zadržavaju u sebi i da ću, možda, jednog dana kada odrastu, saznati šta je njih bolelo i pogađalo, jer one meni sada to ne pokazuju, mnogo to drže i kriju u sebi. Neminovno je da deca trpe pritisak, ma koliko se ja trudila da ih zaštitim. Kada je mama na svim naslovnim stranama, svakog dana... Imali smo situaciju da je u jednom mesecu bilo oko 150 naslovnih strana, i to najgore sadržine, tako da je nemoguće da to deca ne vide. Ali one nikada, ni jednom rečju nisu to spomenule, pokazale. Ponašale su se kao da je sve sasvim okej i bila sam ponosna na njih. To je mene fasciniralo. Nisam morala da pričam na tu temu sa njima, one su znale da to u startu treba da ignorišu.

- Žao mi je što moja deca s jedne strane prolaze kroz to, s druge strane, to će ih očeličiti za dalji život. Svoju decu ne vaspitavam da budu ni razmažene,ni zahtevne. Izuzetno lepo su vaspitane i ma koliko grubo zvučalo, moraju osetiti realnost života, kao što sam možda ja kada sam bila mala, uz Divnu prerano sazrela. Možda je Atini i Niki to isto karma.

  • Da li si ti žena koja može sve da izdrži i podnese? Jesi li razmišljala nekada, postoji li nešto što ne bi mogla?

- Za mnoge stvari sam rekla da ne mogu, da nema šanse, da kada bi mi se to desilo, to bi bio smak sveta. Recimo, ono što se desilo u 2019. godini, nikada nisam ni pričala o tome, ja sam sebi godinama unazad govorila da kada bi mi se tako nešto dogodilo, ja bih se ubila. To mi je bila misao.

- I onda se desi, i čovek preživi. Čovek nađe snagu u sebi, čovek nađe inat u sebi. Čovek ne zna koliko je jak, dok ga stvarno život jako, jako ne tresne, a onda je jedna ozbiljno izdrživa životinja. Shvatila sam da je moja karma da budem jaka, da mogu mnogo da izdržim i istrpim, jer život mi ne bi davao to na mom putu, da ja ne mogu to da podnesem. U mojoj karijeri je zaista bilo puno situacija, i nekih poslovnih, koje su mene do te mere očeličile, da ja sada ne znam šta može da se desi, a da bude strašnije od svega toga ili da me pomeri iz mesta, potrese. Više ništa.

  • Stvarno ništa?

- Pa, ne znam, možda neki meteor. Ne znam šta drugo. (smeh)

  • Reci mi, najlepši trenutak u 2020?

- Bilo je puno lepih momenata. Sve vezano za decu, kada slavimo rođendan, one su rođene istog dana, prelepo je. Uspeli smo čak u ovoj situaciji da odemo i na more. To su sve situacije koje su divne uspomene, zauvek. Taj onlajn koncert je nešto što me je stvarno radovalo, zatim rad na novom albumu.

- Mogu reći, ovako ekskluzivno, da imam, tačnije moji saradnici i ja imamo tako dobar album, da će stvarno goreti nebo i zemlja. Toliko je dobar album, ja sam toliko srećna zbog toga. Evo, moj producent je tu iza kamera, može da potvrdi. Strašan je album, strašan! I posle jedne velike diskografske pauze, bez obzira što sam ja bez prestanka prisutna, na ovaj ili onaj način, ali u muzičkom smislu, ovo će biti, čim se steknu uslovi, da ima smisla, jer u ovoj situaciji nema smisla izdavati, zato još nije izašao. Ali čim se steknu uslovi, album izlazi i stvarno sam zadovljna, stvarno su dobre pesme.

- Pesme su pesme budućnosti, nešto što će postaviti nova pravila igre, trend i novi zvuk na ovoj našoj sceni. Mogu slobodno reći, ja inače imam puno prijatelja iz svetskog šou biznisa, imam dosta kontakata sa velikim svetskim zvezdama, sa njihovim producentima, stilistima, tekstopiscima, modnim kreatorima i tako dalje. Mogu reći da je sada pravi momenat sa tim albumom da se prodre u svet i u muzičkom smislu, ne samo kroz modu, jer mene već znaju u modnom smislu i u svetskim okvirima, ali sada i kroz muziku. Mislim da je konačno sazrelo da i na ovim prostorima imamo nekoga ko će napraviti jednu svetsku priču u muzičkom smislu.

  • Zašto si toliko godina čekala na novi album?

- Događale su se razne stvari. Od poslednjeg albuma do sada, šta se nije desilo! Desilo se Ušće, jedan veliki spektakl , koji je medijski propraćen katastrofalno. To je mene emotivno dotuklo do te mere da sam baš napravila  pauzu, nije mi bilo ni do čega. Zatim Zvezde Granda, gde sam se preorijentisala na jednu drugu priču, pa onda na nedostatak kvalitetnih kompozicija, kojima bih ja bila zadovoljna, koje bi mogle da pariraju svim velikim hitovima koje sam u karijeri snimila.

- Onda, moram spomenuti, da su se desili i singlovi koji su bili veliki hitovi, sa Azisom, sa Acom Lukasom, "Ostavljam te" i "Bankina", zatim duet sa Miligramom "Marihuana", desio se duet sa Gazda Pajom "Lajk". Znači, desile su se pesme, ali to nije dovoljno, šta kod da ja uradim, to je malo ljudima.

  • Da li je malo tebi?

- Pa, meni nije malo, jer sam ja radila svih ovih godina punom parom, kao da svake godine izbacim po album i nisam osetila nikakav pad, niti sam osetila da sam manje popularna, manje jaka. Naprotiv, u smislu poseta, onoliko koliko moj nastup košta, ja sam sada na vrhuncu, a ne svih ovih godina unazad. Sada je pik, bez obzira na to što nisam imala novi album, ali sam ja neko ko je na vreme shvatio moć digitalizacije šou biznisa, društvenih mreža. Nisam neko ko se samo i isključivo bavi muzikom, ja sam neko ko je podjednako jak kao ličnost, intrigiram kao ličnost, to je moj plus, koji nemaju na primer mnoge moje kolege, i zato moraju iznova i iznova da snimaju nove pesme, jer nemaju čime da popune druge praznine, a ja to popunjavam raznim drugim aktivnostima.

- U modnom smislu, iznošenjem stavova, nastupima koji su uvek bili onako pomeranje granica, koncerata, u smislu šou programa Zvezde Granda, gde opet dajem svoj maksimum na drugi način, ponovo neka nova ja, ja sam multimedijalna. I zato se čini da sam ja stalno prisutna, jer ja i jesam. A moje kolege, koje se samo bave pevanjem i izbacivanjem pesama, oni moraju, da stalno snimaju nove pesme, kako bi bili aktuelni.

- To je stvar sposobnosti da se namećeš na razne načine. To neko zove inteligencijom, neko jednim pametnim načinom da stalno budeš prisutan. Neko to ima u sebi, neko nema, a ja očigledno to imam i tačno znam šta da kažem, da izazovem veliku prašinu i buru i da se o tome priča danima, nedeljama. I tačno, kada osetim da se bura stišava, ja znam šta treba da uradim, da opet sve eksplodira, a Univerzum se potrudio da i kada ja ništa ne uradim, padaju meteori i dešavaju se tektonske promene. (smeh)

- Tako da, ja mogu da kažem da sam ja - ja. Ne samo zbog muzike, nego zato što sam specifična ličnost. Ljude intrigiram kao ličnost, neki se uopšte ne bave mojom muzikom. Ima mnogo ljudi koji mi kažu da uopšte ne slušaju moju muziku, ali da me obožavaju kao ličnost. Nema onih koji su potpuno ravnodušni ili koji bar jednom nisu ušli na moj Instagram ili na Tviter, dok sam ga imala, da pročitaju neki moj stav, jer sam ja neko ko uvek ima jasan stav, ko se ne plaši da kaže svoje mišljenje i mene narod voli zbog toga.

- Mislim da me sve više voli zbog toga, jer kada je neko takav u kontinuitetu, kao što sam ja, dobija puno simpatija. Potrebno je mnogo hrabrosti i mnogo petlje biti ja i ne plašiti se iznositi stavove, govoriti istinu i biti iskren, pogotovo u našoj zemlji, biti iskren nije isplativo, nije pametno.

- Dala sam sebi za pravo da mogu bez medija, da mogu biti sam svoj medij, napravila sam od sebe nekoga ko ima jako puno pratilaca na društvenim mrežama, tako da mi ne trebaju televizija ili novine. Mislim da su to prevaziđeni mediji. Digitalizacija je budućnost, a ja sam na vreme to uhvatila na pravi način i vladam.

- Kada je reč o šou biznisu, mislim da ti neki pokazatelji, parametri toga pokazuju da ja znam šta radim, da nisam naivna, prosto meni to ide prirodno. Meni je to urođeno, ja sam rođena da radim ovo. Ne samo muzika, već i da pričam, i da se obučem i da osmislim. Znam kako da dirnem nerv i to je negde mač sa dve oštrice, ali je jako dobro za šou biznis.

  • Kada bih te pitala, šta ti je najviše falilo u 2020. mislim da znam odgovor i da će isti biti i svake naredne godine, a to je tvoja majka. Pa ću te pitati, da li si bila dovoljno voljena u 2020? I kao umetnik, i kao žena, kao prijatelj... Generalno.

- Pa, ja imam jedan veliki životni problem, a to je da meni nikada nije dovoljno ljubavi. Rođena sam gladna ljubavi, baš zato što sam imala majku koja je bila neko ko mi je previše ljubavi davao i ona me je naučila da je sve posle njene ljubavi, pažnje i svega što mi je pružala, sve premalo i onda sam ja stalno gladna pažnje, lepih reči, ljubavi u svim sferama. Jednostavno, takav sam tip. Nikada mi jedan kompliment nije dovoljan, nego još, još, još, ja se time hranim. Neko sam ko ne može utoliti tu glad, to je veliki problem.

- Ne znam, možda zato što sam ja počela ovaj posao sa 16 godina i pod velikim sam pritiskom oduvek bila i nikada mi nije dovoljno ljubavi, uvek je malo. Mislim da je 2020. godina po tom pitanju, pogotovo što Divne nema, mada ona je tu negde, ja osećam njenu energiju, da ne zvuči onako čudno, ali moram reći da osećam njenu energiju i da to uopšte nije naučna fantastika, ja je osećam. Ta ljubav se ne može objasniti između nje i mene.

- Tako da, 2020. je po svemu bila onako baš, baš loša. Ali, ljubav koju ja imam kada sam sa mojom decom, kada me zagrle, kada spavaju sa mnom, kada ih ja držim celu noć za ruku, to je prosto ono što mene ispunjava kao ženu.

  • Reci mi, kakve su ti želje za 2021? Što za tebe samu, što za sve koji će čitati ovaj intervju?

- Kada je reč o meni, zaista nemam ni jednu jedinu želju koju bih ja tražila Deda Mrazu, da sada dođe i da mi ispuni. Naravno, imam želju da mi deca i porodica budu zdravi, o tome neću ni da razmišljam, da se nešto ne daj Bože njima desi, neću ni da mislim o tome! Ali, vezano za mene lično, recimo da se dogodi taj veliki come back i da se konačno desi taj jedan iskorak ka svetskoj sceni, to je moja velika želja svih ovih godina, pa neka bude i ove koja dolazi.

- A za sve nas... Da budemo jaki, izdrživi, mudri, da ne dozvolimo da bilo ko i bilo šta utiče na naš stav, mišljenje, da mislimo svojom glavom, da imamo moć, da i zemlja i naši životi budu mnogo bolji. Moć je u nama kao narodu, tako da je jako bitno da to shvatimo. Možda je to jedan, izokola filozofski, a donekle pametan odgovor, šta bih volela svima nama i naravno da 2021. u ekonomsko-socijalnom smislu bude što blaža, zbog ove 2020. i zbog korone, koja će neminovno napraviti veliki udarac i u tom ekonomskom i socijalnom smislu.

- Ljudi će osećati posledice jako, jako dugo od momenta kada se sve ovo završiti. Ali, mi smo narod koji je mnogo toga preživeo, i gore, i bombardovanje, i sankcije, i rat, i kriminal, i inflaciju, i režime, i baš glad i onako, nepravdu, baš smo negde namučen, a opet ponosan i jak narod. Sigurna sam da ovaj narod ima divne kvalitete i da smo mi divan narod, samo da nam je potrebno malo, malo sreće.

- Srećna Nova godina svim vašim čitaocima i ja sam sigurna da ako uspemo da uživamo u malim stvarima, jer ustvari te sitnice su prava čarolija života, lakše ćemo prebroditi sve ovo. Srećna Nova godina svima, i da pevamo uskoro, u gužvi i blagostanju, i da ne razmišljamo o nekim najosnovnijm stvarima.

Video: Prvi put u karijeri Jelena Karleuša otvara vrata svog milionskog garderobera!

(Telegraf.rs)

Video: "Držao je moju sliku u toplesu" JK otkrila u kakvom je odnosu sa Bubom, pa zapretila Maci

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • Jest

    31. decembar 2020 | 13:37

    Ko o cemo ona o postenju..

  • Stockholm

    31. decembar 2020 | 14:10

    Jelde,ma nemoj????Pa zapitaj se koliko je decu drugih bolelo zbog tvog poganog jezika?Prst na celo i malo poprocaj sama sa sobom😔Mada mislim da je kasno😔

  • Ajdemi

    31. decembar 2020 | 13:47

    Koga jos interesuje doticna?

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA