Turkinja sa Kosova zapevala na srpskom u Sulejmanu Veličanstvenom! (VIDEO)

Komentari

  • Sssssssssss

    3. novembar 2012 | 08:26

    uopste nije vazno ko su nam cukun dede,vazna je kultura vaspitanja.mi smi vaspitani u islamskom duhu i ne vidim sta je tu lose.bog je jedan i cemu onda frka kad verujemo u isto,samo na svoj nacin.ne valja vredjati tudje jer onda ne postujes ni svoje.

  • snezana mancic

    3. novembar 2012 | 01:34

    Velika, ali velika steta je da se ova divna pesma nije prevela na Turski. Odatle bi se dalje prevodilo na ostale jezike gde se ova popularna serija gleda, a to je jako veliki auditorijum. Pesma inace POTPUNO odgovara sceni i situaciji epizode, znaci, prevod bi samo jos upotpunio "poruku pisca" i atmosferu, i svi gledaoci sirom sveta bi culi i videli ovu divnu pesmu, sto nam u ovim vremenima nama Srbima bio jedan divan "poen", pozitivan u svakom pogledu. Steta, sto bi Turci rekli -yazik.

  • snezana mancic

    3. novembar 2012 | 01:26

    bua

  • sara

    3. novembar 2012 | 00:34

    Kod nas u Republici Srpskoj na časovima srpskog jezika ucimo da se kaze dijeli mislim komentari su suvisni dragi nasi sunarodnici bosanci,muslimani,bosnjaci,turci ili kako već priznajte o dakle potičete.Zapitajte se malo kako vam se zove pradeda,pa onda komentarišite nešto

  • Sssssssssss

    3. novembar 2012 | 00:22

    pa nije citav svet nastao od srba,bosnjaci su sloveni,a ne srbi.

  • Rista

    2. novembar 2012 | 11:26

    Srpski jezik je srpski jezik i tu nema dileme čije je šta. Kosovo i Metohija treba da se brani činjenicama kojih ima zaista mnogo, i sve treba u te svrhe iskoristiti pa i ovu seriju!

  • Dada

    2. novembar 2012 | 10:28

    Ovo je lijepa pjesma. Ovo je lepa pesma. Zar je potrebno jos nesto reci?!

  • cvrle

    2. novembar 2012 | 10:16

    za neupucene SRPSKI JEZIK je bio 3 najvazniji jezik na turskom dvoru za vreme malo pre i posle vladavine Sulejmana. Ma koliko da su bili mocni nisu tako lako mogli trgovati sa Balkanskim drzavama. { ovo nije izmisljotina nego istoriska cinjenica}

  • Nenad

    1. novembar 2012 | 23:17

    Sejdefu majko je podgorička narodna pjesma. Dakle crnogorska

    • 2. novembar 2012 | 09:00

      Jekylly

      @Nenad

      e ako si im reko, skroz se slazem s tobom, pa dosadise vise s komentarima, te bosanska, te srpska.... :D

  • Martin

    1. novembar 2012 | 22:33

    @Dino.Ne postoji bosanski jezik,već samo bosanski dijalekt srpskoga jezika.Momče,a tvoje je ime italijansko.Šta si ti,no Srbin musliman,sa italijanskim imenom.

  • mile

    1. novembar 2012 | 22:13

    jadnice, bosanski jezik Kao i nacija su izmišljeni posle dejtona! Postoje samo srpski i hrvatski jezik i lokalne varijante istih. istorija je ipak nešto što postoji mnogo duže od 17 godina.

  • Hahaha

    1. novembar 2012 | 22:08

    Ako je ovo srpski jezik ja sam supermen... prvo poslusajte kako peva pa onda pisite clanak...

  • Dragi

    1. novembar 2012 | 21:30

    Pa nije to cudno ,,sto pjeva Turkinja na srpskom jeziku,, postoji ta vjekovna medjudrzavna veza,, jos od Carice Milice ,, a ova pjevacica je neka od potomaka Bajazita i Olivere ,,

  • pazarac

    1. novembar 2012 | 21:27

    na cistom srpskom jeziku....ja ti se majko sa dusom DIJELIM

  • emina

    1. novembar 2012 | 21:24

    Sevdalinku pjevačica izvodi na bosanskom jeziku, osim ako srbi nisu izbacili ekavicu.

  • Eldar

    1. novembar 2012 | 21:22

    kako može biti na srpskom ako kaže "DIJELIM" 0:48 i 0:57 koliko se ja razumijem na srpskom se kaže "DELIM". :D

  • selma

    1. novembar 2012 | 21:20

    a srpski jezik ijekavski? mlada s dusom dijeli ;) :*

  • Lilly

    1. novembar 2012 | 21:12

    "Visevekovna povezanost dve nacije"??? Kakav cinizam! A kroz ostatke NATO bombi se, pretpostavljam, vidi povezanost sa americkom spoljnom politikom...

  • anes

    1. novembar 2012 | 21:09

    Ovo je cisti Bosanski jezik, ovo je Sandzacka sevdalinka, a ne Srpska da se zna! I Sejdefa je muslimansko ime veoma rasprostranjeno po Sandzaku...

  • Jasmina Đulić

    1. novembar 2012 | 21:02

    Moj zivote Sevdalinka...bosanski jezik..nasa pjesma !! Kad ovako neki nazovimo pismeni ljudi napisu ovakvu katastrofalnu gresku dodje mi da proljev dobijem odmah :D

  • DINo

    1. novembar 2012 | 19:20

    Ako je Sejdefa srpsko ime onda je i pjevala na srpskom jeziku ali za vas neupucene ovo je Sandzacka sevdalinka i naravno u pitanju je bisanski jezik.

    • 1. novembar 2012 | 20:11

      Miki

      @DINo

      Prvo bisanski niko ne razume :) drugo koji jezik je stariji i ne peva na bisanskom zbog ociglednog dijalekta

    • 1. novembar 2012 | 20:28

      Паја

      @DINo

      Jbt, a kakav li je to bisanski jezik???

    • 1. novembar 2012 | 20:57

      Miki

      @DINo

      OOOO Draganeeee :))) oko moje :)) prvo bisanski ne postoji :)) drugo nije sandzak nego Raska uvek bila trece valjda se zna ciji je jezik stariji ne trci pred rudu :)))

    • 1. novembar 2012 | 21:02

      JBG

      @DINo

      Ja mislim da su se oni ovdje nesto zeznuli. ;) Slazem se sa tobom ovo je bosanski! SANDZAK <3

    • 1. novembar 2012 | 21:14

      zeenmc

      @DINo

      A brale Dino, jel toliko bitno ko je sta je, ciji je, nemojte svugde uvlaciti politiku i mrznju (jedna stvar sa dva imena :))

    • 1. novembar 2012 | 21:15

      Azra

      @DINo

      Haha pa vi stvarno nista neznate, koji srpski jezik Suzan Kardes je otpjevala na bosanskom jeziku i to jako lijepo staru bosnjacku sevdalinku. Aferim !!!

    • 1. novembar 2012 | 21:20

      Zajcev

      @DINo

      DINo ocesh molim te da mi objasnish taj "bosanski jezik" od kad on postoji i iz kog jezika je nastao?!

    • 1. novembar 2012 | 21:23

      Nikola

      @DINo

      A od koga su ti isti Bosanci nastali?Turaka ili Srba?

    • 1. novembar 2012 | 21:24

      Sneky

      @DINo

      A na kojem si jeziku ti napisao komentar Dino?

    • 1. novembar 2012 | 21:29

      Sneky

      @DINo

      A na kojem si jeziku ti napisao ovaj komentar Dino?

    • 1. novembar 2012 | 21:31

      Kristijan

      @DINo

      Veci deo bosanskog naroda cine SRBI!

    • 1. novembar 2012 | 21:33

      marko

      @DINo

      ako je srpski ijekavski onda je ovo srpska pesma :D

    • 1. novembar 2012 | 21:37

      viktor

      @DINo

      e pa dragi moj pesma mozda jeste muslimanska, ali peva na srpskom jeziku :D bosanski jezik ne postoji , a vi dragi moji pricate srpskim jezikom :)

    • 1. novembar 2012 | 21:38

      viktor

      @DINo

      mozda pesma jeste muslimanska, ali zena peva na srpskom jeziku :D bosanski jezik ne postoji, a vi pricate srpskim jezikom :)

    • 1. novembar 2012 | 21:39

      Noke

      @DINo

      Hahahaha... Pa stvarno :D...

    • 1. novembar 2012 | 21:40

      Noke

      @DINo

      Inace Srbija je puna djevojaka koje se zovu Sejdefa, a takodje ima i mnogih Sulejmana haha..

    • 1. novembar 2012 | 21:40

      Azra

      @DINo

      Lijepa bosnjacka sevdalinka otpjevana na Bosanskom jeziku. Aferim !!!

    • 1. novembar 2012 | 23:48

      Mara

      @DINo

      Pa srpska je onda,Sandžak je Srbija.

    • 2. novembar 2012 | 11:47

      Branko Jurak

      @DINo

      Ako je dIjelim srpski onda pjeva na srpskom hahahahaha

    • 3. novembar 2012 | 11:05

      billy

      @DINo

      ma to je bilo u ono vreme kad su se srbi poturcili tako da je Sejdefa sigurno postala od Savete ili slicno

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA