POPADAĆETE OD SMEHA: Ovako Rozga zvuči na arapskom! (VIDEO)
Hrvatska serija "Kud puklo da puklo" uskoro će se emitovati na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi, a urnebesno je kako su Arapi sinhronizovali čak i naslovnu numeru "Odo' ja", koju u originalu izvodi Jelena Rozga.
Preporučujemo
Evo šta je Suzana Mančić rekla o loto skandalu!
PROMENE U ŽIRIJU "PINKOVIH ZVEZDA": Evo ko ostaje, a ko napušta takmičenje! (FOTO)
Za potrebe tamošnje publike, glumci iz popularne serije, Žarko Pervan, Mirna Medaković i svi ostali, sinhronizovani su na arapski jezik, što zvuči prilično smešno.
Serija koja se na našim prostorima emituje na TV Prva, od 2. avgusta će biti prikazivana na celom arapskom govornom području, na kanalu Zee Alwan, navodi hrvatski "Telegram".
ZA NJIM SU LUDELE SRPKINJE: Ovako danas izgleda zavodnik Luis David iz "Kasandre"! (FOTO) (VIDEO)
Poslušajte kako smehotresno zvuči Rozgin singl u arapskoj verziji:
Pogledajte i neke sinhronizovane kadrove iz serije:
(Telegraf.rs/Telegram.hr)
Povezane vesti
Prelepe žene najpoznatijeg afričkog plemena nikada ne kupaju kožu i kosu, a mirišu predivno: Ovo je razlog
"Ćelije pamte da si umro" Glumac preživeo 11 operacija i dve kliničke smrti, a sada briljira u Sablji
Proslavili je Seranovi: Belen je izgubila ćerku, studirala arhitekturu i proglašavana za najlepšu glumicu
<% post.title %>
Niko nije primetio da je ovu scenu u seriji "Sablja" napravila veštačka inteligencija
Video: Poznata influensera doživela saobraćajnu nesreću: "Hvala Bogu pa stojim na nogama"
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"KADA SAM DONELA KIRIJU POGLEDALA JE NOVAC I REKLA: 'MOLIM? ŠTA JE TO?'" Studentkinja koja je živela u stanu Branke Petrić nakon mnogo godina progovorila: "Bila sam u šoku"
AU! Jelisaveta Orašanin "ZABORAVILA" DA OBUČE BRUSTHALTER Svi gledaju u GOLO TELO, a komentari pljušte samo tako
ŠOK U ARENI! Dragana Mirković se pojavila na ekranu na koncertu Tanje Savić, publika u transu: "Žao mi je što nisam sa tobom"
Maestro
Vole oni plavuse. Nije bitno kako peva, njih zanima kakva je u krevetu.
Podelite komentar
Sanela
Šta je ovde smešno?
Podelite komentar