HIT: Evo kako Srpkinja u Holivudu uči Amere našim psovkama! (VIDEO)
Američka glumica srpskog porekla, Saša Aleksander, čije je pravo ime Suzana Drobnjaković, nedavno je gostovala u emisiji čuvenog Konana O'Brajena i tom prilikom voditelja i gledaoce nasmejala svojim opisom najpoznatijih srpskih psovki!
Preporučujemo
KAO JAJE JAJETU: Šakirin Saša pljunuti otac! (FOTO)
OVO SE ČEKALO MESECIMA: Pogledajte novi Cecin provokativni spot! (VIDEO)
Saša, koja je najpoznatija po ulogama u serijama "Dawson's Creek" i "NCIS", je na urnebesan način pokušala da na engleski prevede neke od naših psovki i još da objasni šta znače.
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
EKSTREMNO UZNEMIRUJUĆE! Auto kosi stotine ljudi punom brzinom! Zastrašujući snimak napada u Magdeburgu
Uz keš kredit AIK Banke ostvarite svoje planove lakše
Baba joj je Sofija Loren, a majka Srpkinja Suzana: Ovo je unuka italijanske dive, nasledila je više od lepote
<% post.title %>
Ovo svakodnevno koristimo, a najveći je zagađivač vazduha: Ako promenimo jednu stvar, oko nas će biti zdravije
Video: Elena objavila do sada nikad viđeni snimak : "Sedam ujutru, 2018. godina, Laća i ja..."
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
EVO KOLIKO PARA JE TRAŽIO ZA 45 MINUTA Isplivali zahtevi Zdravka Čolića za pevanje na veseljima: "Bez slikanja sa zvanicama, GOSTI DA NE PRILAZE"
PRVA IZJAVA ČEDE JOVANOVIĆA O RAZVODU SA ŽENOM Nakon 25 godina braka: "Jedan život živiš na slici, a drugi u realnosti"
RAZVODI SE ČEDA JOVANOVIĆ Posle 25 godina života sa Jelenom stavio tačku na njihov odnos: Otkriveni detalji
tasa
Kao prvo niko je nije pitao za srpske psovke nego pesme-sama je odlucila da prica o psovkama u pokusaju (neuspesnom) da bude zabavna.Kao drugo-njena interpretacija i prevod je netacan -F.U. bi se prevelo kao j.s. a go to he.. kao idi do dj.. a tu psovku da bog da dobio gljivice na...nikada nisam cula u Srbiji. Verovatno se koristi u nekoj subkulturi iseljenika skromnog obrazovanja u Americi mozda, ali u Srbiji ne. Mislim da je i jadni Konan doziveo transfer blama. I ova zena je usput Amerikanka po svemu-mentalitetu, ponasanju, manirima. To sto su joj roditelji iz Srbije ne cini je Srpkinjom.Verovatno i kaze da je Srpkinja samo zato sto to egzoticno zvuci. Treba da prestanemo da dajemo publicitet takvim osobama.
Podelite komentar
BokiBole
Kako para uši kad čuješ nekog ko priča Srpski sa američkim naglaskom!
Podelite komentar
SALE IZ GOTOVUSE NA KOSOVU
Psuj srpski da te ceo svet razume.
Podelite komentar