Kad Kinezi pišu engleski: Neke greške u pravopisu bodu oči, a ova na avionu je zaista hit! Čak su se i iz "grešne" kompanije sprdali na svoj račun (FOTO)

Ponekad, velika greška u natpisu vam je baš pred očima, a vi je ne vidite. Baš kao avio-prevoznik "Cathay Pacific" iz Hong Konga, koji je na avionu tipa Boing 777-367 nalepio natpis u kom fali slovo f, pa je pisalo "paciic", piše CNN.

Da li su ovakvi natpisi na vratima srpskih WC-a šovinistički? Muškarci misle da je smešno, ali neke žene su bukvalno poludele

Preporučujemo

I da bi se našalili na svoj račun, sam avio-prevoznik "Kataj pasifik" podelio je fotografije na društvenim mrežama, uz natpis: "Uuups, ovaj simbol neće potrajati dugo! Ponovo ide u salon na doradu!

PISANJE PO ŠABLONIMA

I dalje je nejasno kako je takav propust epskih razmera mogao da se dogodi, a neki imaju i svoje sumnje. Pa su tako brže-bolje objasnili da se u takvim slučajevima koriste šabloni, uz pomoć kojih se piše i da bi trebalo da postoji rupa između slova da je u pitanju slučajna greška.

Kako navode iz ovog avio-prevoznika, nisu hteli da od toga prave čitavu zbrku, ali kada su fotografije postale viralne, rešili su da sa svima podele svoju, kako tvrde, urnebesnu grešku. I kako su na kraju iz "Kataj pasifika" rekli za CNN, nemaju često priliku da imaju ovako limitirano izdanje.

Oops this special livery won’t last long! She’s going back to the shop! (Source: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET— Cathay Pacific (@cathaypacific) 19. септембар 2018.

(Telegraf.rs)