Ruskinja Jelena otkriva tajnu zašto je njen narod zaljubljen u Srbiju: Sudbina je bila da dođe u Beograd i veže se zauvek za našu zemlju (FOTO)

Pojedini ljudi iako su rođeni u nekom mestu, imaju osećaj da pripadaju ili su neverovatno vezani za neku drugu državu, mentalitet, predele, kulturu, muziku, kniževnost... Takav doživljaj ima i Ruskinja Jelena Natikina (Elena Natykina), urednica sajta "Krasota Balkan", koja kada je prvi put kročila na tlo Srbije - to je bila ljubav na prvi pogled.

Ruskinja objasnila kako se voli Srbija: Objavila fotografiju sa letovanja na Krimu, a jedan detalj je svima zapao za oko (FOTO)

Preporučujemo

Jelena je zbog svoje ljubavi prema našoj zemlji, kao i celim Balkanskim poluostrvom, napravila sajt posvećen baš ovom predelu, njegovoj kulturi, kuhinji, modi... Lepa Ruskinja tokom razgovora citira Duška Radovića i Momu Kapora, govori srpski jezik i pre svega, voli atmosferu koju oseti kad dođe u Srbiju.

Za našu zemlju je prvi put čula kad je bila mala, kada se na ruskoj televiziji prikazivala serija "Policajac sa Petlovog brda", koja je pratila dogodovštine čuvenog inspektora Boška Simića i njegove mnogobrojne dece.

Sudbina je odlučila da i Jelenina prva poseta nekoj stranoj zemlji bude naša država. U Beograd se zaljubila, kao i u Hram Svetog Save koji je očarao i koji uvek poseti kada je u našoj prestonici. U Beogradu ima pravi osećaj ko je ona zapravo, a za nju je naša zemlja "nešto najviše". Uz "pomoć" Srbije upoznala je i svog sadašnjeg supruga.

U Beogradu Foto: Privatna arhiva

Telegraf.rs razgovarao je sa Jelenom o tom njenom osećaju, ljubavi prema Balkanu, mestima koje posećuje, o sportu, Moskvi i Rusji generalno.

• Kada si prvi put čula za Srbiju i kako je došlo do te ljubavi?

- U ovom pitanju je istorija mog života. Kako priča moja prijateljica Srpkinja: "To je sudbina!" Ja sam novinar, završila sam Univerzitet Lomonosov u Moskvi i moj posao mi je mnogo poklonio. Bila sam na rusko-srpskoj konferenciji u Moskvi u Hramu Hrista Spasitelja. Gledala sam veliku staru sliku Hrama Svetog Save i nisam mogla da verujem da vidim ovo prelepo mesto u svom životu. Ali moj san se ostvario! I svaki put kada sam u Beogradu, obavezno idem u Hram ili sedim blizu. Za mene je to omiljeno mesto u gradu. Prvi put sam čula za Srbiju kada sam bila još mala i gledala sa porodicom vašu seriju "Policajac sa Petlovog brda" na ruskoj televiziji. I to je dobra uspomena iz mog detinjstva. Kasnije je Srbija poklonila meni mog muža Sergeja. On je Rus, ali mi smo se upoznali na koncertu etno grupe "Trag" iz Banje Luke u Moskvi. On je bio zaljubljen u lepotu Srbije, ali prvi put je došao u Srbiju sa mnom. Imam mnogo razloga zašto volim Srbiju.

• Koji grad ti se najviše sviđa ili neko mesto u Srbiji?

- Meni se sviđa svaki srpski grad u kom sam bila: Beograd (stari, Novi, Zemun), Novi Sad, Sremski Karlovci, Niš, Lajkovac, Prokuplje i mnogi drugi. Svaki grad ima svoj karakter i dobre ljude, i sad moje prijatelje. U svakom slučaju, želela bih da živim neko vreme tamo da osetim njihovu atmosferu. Ali najviše volim Beograd, zato što u ovom gradu imam pravi osećaj ko sam ja. Beograd je poklonio meni veliki broj dobrih prijatelja, koje baš volim i koji svaki novi dan otvaraju za mene nešto novo. Volim da se šetam Zemunskim kejom sa prijateljicom. Mnogo mi je drago da imate toliko knjižara u Beogradu. Moja omiljena je "Srpska knijževna zadruga". Uvek kupujem tamo klasiku. Momo Kapor je pisao: "Beograd nije u Beogradu, jer Beograd, u stvari i nije grad – on je metafora, način života, ugao gledanja na stvari." Potpuno se slažem!

U Beogradu, ispred Hrama Svetog Save Foto: Privatna arhiva

• Kako si došla na ideju da napraviš sajt o Balkanu, koliko je posećen i koliko ljudi u Rusiji znaju zaista za Srbiju?

- Mnogi Rusi su bili na odmoru u Bugarskoj, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Grčkoj, Srbiji i želeli bi znati bolje o ovim zemljama. Ali kada pričam o Srbiji, svi Rusi odgovaraju sa duševnom toplinom: "Ah, Srbija! Znamo." "Krasota Balkan" ima kulturnu misiju: želimo da zbog našeg sajta veliki broj ljudi upozna lepote Balkana. Pišemo samo o kulturi, putovanjima, kuhinji, modi, balkanskim događajima u Moskvi i imamo intervjue. Sa mojom koleginicom Verom Stajić pisala sam o koncertima Gorana Bregovića, Emira Kusturice, Divne Ljubojević, Olivera Dragojevića u Moskvi. Zbog posla čitam sve srpske i balkanske novine na internetu, ali volim da čitam ineresantne kulturne sajtove, kao "Srpski legat".

• Koje zemlje si još posetila na Balkanu?

- Nažalost, bila sam na malo mesta: u Srbiji, Bosni i Crnoj Gori. Poslednjih godina Rusi su stvarno poludeli za Crnom Gorom. Bila sam baš oduševljena lepotom prirode. Letela sam avionom i pomislila: "Kao raj, kao živa razglednica!" Ali bila sam tamo zbog posla, kada sam radila na ruskoj televiziji.

Dani Beograda u Moskvi Foto: Privatna arhiva

• Kako bi opisala Srbiju u jednoj rečenici?

- Ne mogu opisati Srbiju u jednoj rečenici. Za mene ona je najviše. Ona je kao prva ljubav. Beograd je prvi strani grad u mom životu u kojem sam bila. Ali u svakom slučaju, Srbija je za Ruse kао toplina, kao prava duševna toplinа… To je tajna zašto su Rusi tako jako zaljubljeni u Srbiju. Ali svi moji prijatelji koji su bili ovde, jednoglasno vole ovu zemlju. Nekad sam čula da je ljubav između Rusije i Srbije nešto iracionalno. Patrijarh Pavle je rekao: "Prava ljubav je jedino kada ljubav ne traži svoje. Kada voliš nekog bez ikakve logike. To je i prava sloboda." Mislim da to divno opisuje ljubav između naših zemalja.

• Znaš srpski jezik, kako je išlo učenje našeg jezika i koliko se razlikuje od tvog maternjeg?

- Malo sam učila jezik, čitala sam sprske pisce. Ja izgledam kao Srpkinja, ali kada pričam, Srbi razumeju da sam ja Ruskinja. Imam prijateljice koje su Srpkinje i koje sa mnom uvek govore srpski. I hvala im za moju lepu praksu! Mnogi moji prijatelji Rusi predivno pričaju srpski, kao kolege iz rusko-srpskog sajta "Senica.ru". Ali mi Rusi izgovaramo sprsko "č" meko. Kada sam pitala glumca Miloša Bikovića u intervjuu za sajt "Krasota Balkan" ovo pitanje, on mi je rekao da je, kada je došao u Rusiju, imao problema sa naglaskom. Slažem se sa njim, ali ja imam problem u srpskom jeziku.

Jelena i vajar Milutin Ranković u Kući Đuri Jakšića u Skadarliji Foto: Privatna arhiva

• Za koga navijaš kada igraju naše reprezentacije jedne protiv druge?

- Samo za prijateljstvo. Ali u Rusiji sam sa mužem navijala za Srpkinje u ženskom fudbalu, kada je bila rusko-srpska utakmica u Podmoskovlju. On je stavio šajkaču, a ja kačket sa natpisom "Srbija".

• Koje su zajedničke niti Rusa i Srba? Po čemu su slični, po čemu su različiti?

- Imam svoje posmatranje da ljudi u Srbiji stvarno znaju da uživaju u životu svaki dan i u malim stvarima. Mi Rusi moramo da naučimo to. Rusi se brinu svaki dan o sudbini sveta, imaju refleksiju kao u Dostojevskog. Ali i Srbi i Rusi su srdačni, otvoreni, veseli i interesantni ljudi.

Jelena i Goran Bregović Foto: Privatna arhiva

• Da li bi mogla da živiš u Beogradu/Srbiji?

- I mogla bih i želela bih. Srbija je veoma lepa zemlja: prijatna klima, zanimljivi gradovi i prirodne lepote. Srbija je poznata po ukusnoj hrani i gostoljubivim ljudima. Meni se sviđaju reči Duška Radovića: "Ko je imao sreće da se jutros probudi u Beogradu, može se smatrati da je za danas dovoljno postigao u životu." Ne mogu da živim bez srpske kafe, svako jutro kuvam u džezvi.

• Da li znaš i družiš se sa Srbima koji žive u Rusiji?

- Da, imam lepo srpsko-crnogorsko društvo u Moskvi. Uvek se šetamo centrom grada, idemo u srpske i grčke kafiće. Plešemo i pevamo. Pravimo žurke sajta u restoranu "Yugos". Mnogo mi se dopada što je sada u Moskvi, i u Rusiji, veliki broj srpskih i balkanskih restorana i kafića, zbog velikog interesovanja za kuhinju i kulturu Balkana.

Jelena i dizajnerka Marina Aleksić na Dorćolu Foto: Privatna arhiva

• Kakav je standard u Rusiji i kako obični ljude žive?

- Postoji predrasuda da Rusi ne broje pare, a to nije tako. Odmor na Balkanu iz tog razloga za mnoge Ruse je jeftiniji nego u evropskim zemljama. Rusija je velika. Standard je različit. Obični ljudi žive kao i u drugim zemljama: želeli bi da žive lakše i bolje. Moskva je ogroman i dinamičan grad. Sada Moskva nije grad koji je bila pre 20 godina. Moj porodični stan se nalazi blizu Moskve Siti (Moskovski međunarodni poslovni centar) i svako veče gledam u prozor na solitere, kao u Njujorku. Ali meni se sviđa kada pitam Srbe u intervjuu: "Šta biste želeli da pogledate u Rusiji?", a oni meni odgovaraju: "Moskva i Sankt Peterburg su dobri, ali želimo da vidimo Sibir i Bajkal."

Sa beogradskim parfimerom Nanadom Jovanovim Foto: Privatna arhiva

Jelena sa suprugom Sergejom navijaju za Srbiju u Podmoskovlju Foto: Privatna arhiva

Žurka portala "Krasota Balkan" u Moskvi, u srpskom restoranu Foto: Privatna arhiva

S prijateljicama Srpkinjama u Ruskom Domu u Beogradu Foto: Privatna arhiva

Jelenina koleginica Vera Stajić na koncertu u Moskvi Foto: Privatna arhiva

U Beogradu Foto: Privatna arhiva

(N. Ivanovski)