Gramatičke i slovne greške na spomen-ploči u čast vojnika Kfora: Sramota u centru Prištine i na srpskom i na albanskom jeziku (FOTO)
Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu, danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine
Na memorijalnoj ploči u čast vojnika KFOR-a, koja je postavljena u centru Prištine, načinjene su pravopisne greške i na albanskom i na srpskom jeziku.
Preporučujemo
Nismo dobili poziv za nastavak dijaloga, u Brisel se svakako neće ići 27. juna: Odgovor prištinskoj televiziji iz Vučićevog kabineta
U Jeremićevoj stranci tvrde da ne stoje iza protesta, SNS poručuje: Ponavljaju svoje banalne i drske laži
Kako prenosi prištinski portal Koha.net, sporna rečenica na memorijalnoj ploči je prema pravopisu trebalo da glasi:
- U sećanje na muškarce i žene koji su služili sa svojim partnerima u KFOR-u i dali život kao rezultat njihove službe. Mi odajemo počast i pamtimo njihovu žrtvu - piše na svečano otvorenoj ploči, s tim što je "kao rezultatnjihove službe" napisano bez razmaka.
Osim te greške, na ploči je reč "žrtva" na albanskom napisana nepravilno - sakrificen umesto sakrificën.
Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu, danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine.
(Tanjug)
Povezane vesti
Jeziv slučaj masovnog silovanja devojčice (14) u Prištini
Sve manje Srba za Zadušnice obilazi grobove svojih najmilijih na groblju u Prištini
Predstavnici srpskih NVO na sastanku sa ombudmsanom u Prištini ukazali na policijsku torturu
<% post.title %>
Priština: Optužnica protiv dve osobe osumnjičene za navodne ratne zločine
Video: Policija blokirala ulicu u blizini Bele kuće nakon što je pronađen sumnjiv paket
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"PRIPREMITE ZALIHE ZA 72 SATA" Evropa se sprema za katastrofu, procurio alarmantan izveštaj: Ove zemlje su u NAJVEĆOJ OPASNOSTI
OVOG DATUMA U SRBIJU STIŽE SNEG Temperatura već pada u minus, a čeka nas još HLADNIJE VREME: RHMZ upalio alarm zbog OPASNE pojave
"NA LICU MESTA SMO DONELI ODLUKU DA DEVOJCI AMPUTIRAMO RUKU" Upravnik Urgentnog centra otkrio stanje pacijenata izvučenih iz ruševina u Novom Sadu: "Od jedne se otac ne odvaja 24 sata, ODBIJA I DA JEDE"
Dr. Kefalo
Od koga je i za koga je, odlična je!
Podelite komentar
ShoneNI
Auuu, cime se mi bavimo...
Podelite komentar