Ovo su bili hitovi '50-ih i '60-ih: Poslušajte američke pesme koje su prepevali najveći jugoslovenski pevači (VIDEO)
Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica
U periodu između 1950. i 1960. godine, jugoslovenske diskografske kuće (Jugoton) su odlučile da otkupe američke hitove i prevedu ih na naš jezik. Iako je u prvom trenutku to zvučala kao jeko loša ideja, u stvarnosti, prevodioci su uradili fenomenalan posao, i naravno, izabrali najbolje pevače.
(VIDEO) Ovo je Njujork u Beogradu: Bebek i Bogović objasnili šta za njih znači "Jugoton"
Preporučujemo
Ove srpske reči imaju sasvim drugačije značenje: Zato, pazite kako ih upotrebljavate
Kakav manevar RTS-a sa serijama Nemanjići i Pet: Dobili smo po epizodu, a onda nas je sačekalo iznenađenje
Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica.
Jedan takav primer muzičkog uticaja između slovena je i Jugoton tibjut album na kome se nalaze prerađene verzije eminentnih bivših jugoslovenskih umetnika izvođeno na poljskom jeziku.
U svakom slučaj, ako volite muziku ’50. i ’60. obavezno poslušajte ove hitove.
1.Miki Jevremović – Kuća izlazećeg sunca (1964) /The House Of The Rising Sun
2. Mišo Kovač – San Francisko (1967)/ San Francisco – Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair
3. Josipa Lisac – Nema Sunca (1976) /Ain’t No Sunshine
4. Dušan Prelević i Mira Peić – Daj nam sunca (1969)/ Let the Sunshine In
5. Gabi Novak / Downtown
6. Bisera Veletanlic– Sunny (1967) /Sunny
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Poznati beogradski biznismen snimljen u društvu čuvene američke političarke Nensi Pelosi
Ivanka je jedna od najmoćnijih žena sveta: Zbog ljubavi promenila veru, a sa ocem ima čudan odnos
Mnogi su pomislili da prima milone, ali brojka je potpuno drugačija: Ovo je plata predsednika Amerike
<% post.title %>
I lepe i talentovane: Kad devojke požele da osnuju rokenrol grupu
Video: Ovde je uhapšen muškarac sa bakljom: Policija okupirala Kapitol
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"PRIPREMITE ZALIHE ZA 72 SATA" Evropa se sprema za katastrofu, procurio alarmantan izveštaj: Ove zemlje su u NAJVEĆOJ OPASNOSTI
OVOG DATUMA U SRBIJU STIŽE SNEG Temperatura već pada u minus, a čeka nas još HLADNIJE VREME: RHMZ upalio alarm zbog OPASNE pojave
"NA LICU MESTA SMO DONELI ODLUKU DA DEVOJCI AMPUTIRAMO RUKU" Upravnik Urgentnog centra otkrio stanje pacijenata izvučenih iz ruševina u Novom Sadu: "Od jedne se otac ne odvaja 24 sata, ODBIJA I DA JEDE"
čarls bronson
Niste spomenuli "O Kerol" od Nil Sedake .
Podelite komentar
Mare
A pesma "Moja kobila Suzi" koju je pevao Dimi Stanic.
Podelite komentar