"Mother from hell" indicted : She tied 3-year-old's hands in baby chair and left her out on balcony in winter