DNA from under the nails of murder victim Ivana will be determine whether her friend was also her executioner