Because of Novak, a tennis complex is emerging near pyramids in Bosnia, as his refuge from modern-day evils