This is the youngest miner who died this morning: I heard sirens and I knew tragedy happened, says his brother