Croat President Milanovic immediately gets tested after learning Montenegrin counterpart has Covid