Father of murder victim Violeta tells how Dusan slaughtered her, and the eerie words he uttered