Another terrible car crash claimed a life, the body of Nikolina (38) was barely found: Her father, famous sculptor, is silent with pain