Kolinda said this to young Serbs who didn't stand up for the national anthem: "You don't have to love Croatia, but you have to respect it"