Details of the horror on Boulevard: She murdered her boyfriend and his dog, and watched the investigation from the street