The American writer reveals the magic of her books: Although we live in different continents, we all enjoy the same stories