Serbian Pink Panther: He got into post offices for months, stole millions, and then was arrested on most unexpected place