"Ajde bre", daj "sarmu" i ostale sočne psovke sa registarskih tablica naših gastarbajtera

Pre nekoliko godina, u medijima i na internetu popularna je bila priča o izvesnom Zemuncu iz Čikaga, koji ni u tuđni nije želeo da sakrije svoj lokalpatriotizam.

Zato je svoj automobil registrovao personalizovanim tablicama, na kojima je kombinovanjem latiničnih slova E, M, Y, H i broja 3, dobio ćirilicom ispisano ime mesta iz koga je došao u Ameriku - 3EMYH. Dobro, možda će neko reći da "Y" nije isto što i "У", ali je i bez toga ovaj potez privukao veliku pažnju u Srbiji.

Preporučujemo

A onda smo, sa sve većom upotrebom društvenih mreža i šerovanjem svega i svačega, primere tablica na kojima naši ljudi iz dijaspore, kao i njihove komšije uz država bivše Jugoslavije, na najrazličitije načine izražavaju svoje poreklo, počeli da viđamo sve češće.

Naravno, Balkanci ne bi bili Balkanci, kada se ne bi hvalili svojim "najsočnijim" psovkama, pa su one u velikoj meri među najzastupljenijim pojmovima na tabicama.

Naravno, osim njih, tu su i lična imena, geografski pojmovi iz zavičaja, kao i omiljena hrana koja u tuđini često zna da bude baš ono što nedostaje... Ima toga i van Amerike, ali nigde nije toliko zastupljeno, niti pristupačno, uključujući tu i Srbiju, pa zato najviše takvih primera upravo i dolazi iz SAD.

A šta sve naši ljudi "pišu" na svojim registarskim tablicama, pogledajte u galeriji iznad!

(Telegraf.rs)