OVO SU GRČKE REČI KOJE MORATE DA ZNATE: Ako putujete kod braće na more ovog leta, sačuvajte ovaj tekst! (FOTO)

Kako da se zahvalite uljudnom helenskom konobaru, kako da ga pitate za pravac, kako se naručuju četiri uza za društvo i kako da obavestite prodavca da je nešto preskupo: to i još mnogo više saznajte na Telegrafu

Grčki jezik je jedan od najstarijih evropskih jezika sa preko četiri hiljade dugom oralnom i trideset i četiri veka dugom pisanom tradicijom, koji pripada nezavisnoj grani indo-evropskih jezika.

Preporučujemo

Igrao je ključnu ulogu u istoriji i kulturi našeg kontinenta, kako tokom perioda nezavisnih grčkih gradova-država, kako tokom helenističkog perioda kada je njegov uticaj otišao do Indije, kako tokom Rimskog carstva kada je bio jezik učene klase, tako i tokom dvadeset stoleća hrišćanstva, u čijem je utemeljenju i razvoju imao rolu par ekselans.

Na grčkom jeziku napisana su ne samo prva evropska filozofska dela, tragedije i komedije, Homerovi epovi, Biblija, već i prva svetska enciklopedija.

Zato, ako odlučite da letujete u Grčkoj (zvanično: Helenska Republika) red je da naučite i nešto reči koje će ne samo vama pomoći da se lakše sporazumevate sa lokalcima i da im eventualno izrazite lično poštovanje korišćenjem njihovih reči, već i da iskažete poštovanje prema jeziku koji je sam po sebi institucija gotovo bez premca u svetu.

Evo nekih reči i izraza koje je lako zapamtiti, a koji će vam koristiti. Ne morate da se brinete oko toga da li baš apsolutno tačno govorite ono što želite, niti da li ubadate akcenat: samo se smešite a svaki pokušaj stranca da priča grčki Grci znaju da cene.

Naravno, ako vas ne razumeju, to nije zato što se foliraju već zato što se značenje reči u njihovom jeziku menja sa izgovorom. Dajte sve od sebe pa ćete se već nekako snaći, a ovaj spisak će vam svakako pomoći.

Da - Ne

Ne - Ohi

Ulica - Odos

Otvoreno - Anikto

Zatvoreno - Kleisto

Ulaz - Isodos

Izlaz - Eksodos

Izvinite - Sigonomi

Hvala - Efharisto (ako vas ima nekoliko, recimo u restoranu, i želite da se zahvalite konobaru, onda kažete - Efharistome)

Dobro jutro - Kalimera

Dobar dan/dobro veče - Kalispera

Laku noć - Kalinihta

Zdravo (ako se obraćate jednoj osobi, strancu ili starijem) - Jesas

Zdravo (ako se obraćate nekom mlađem ili nekome koga dobro znate) - Jesu

Evo nekih korisnih fraza:

Pošto je ovo? Koliko ovo košta? - Poso kanej afti?

Koliko je to daleko? - Poso makria ine?

Izvinite, gde je...? - Sigonomi, pu ine...?

Da li imate toalet? - Ehite mia tualeta?

Jedna soba na pet noći - Ena domatio ja pende nihtes

Da li možemo da vidimo meni? - Borume na dume ena menu?

Da li možemo da platimo? - Borume na plirosi

Da li pričate srpski? - Milate serviki?

Izvinite, ne pričam grčki - Sigonomi, ego den milao elinika

Veće - Megalitero

Manje - Mikroteros

Preskupo - Poli akrivo

Za mene - Ja emena

U redu/OK - Endaksi

Kako si? - Pos ise?

Dobro - Kalos

Dobro je (recimo hrana) - Orea

Ne, hvala - Ohi, efharisto

Molim te/vas - Parakalo

Hotel - Ksenodohio

Sobe na izdavanje - Domatia

Aerodrom - Aerodromio

Luka - Limani

Automobil - Aftokinito

Mobilni (telefon) - Kinito (tilefono)

Benzin - Benzini

Taverna - Taverna

Kafe - Kafe

Kafana - Kafenio

Kafa - Kafes

Grčka kafa - Eliniko

Sa mlekom - Me tu gala

Bez šećera - Sketo

Malo šećera - Metrio

Slatka - Likos

Hleb - Psomi

Riba - Psari

Piletina - Kotopulo

Jagnje - Arni

Salata - Salata

Krompir - Patates

Sir - Tiri

Voda - Nero

Vino - Krasi

Pivo - Bira

Uzo - Uzo

Četiri uza - Teseris uza

Sok - Himos

Narandža - Portokali

Voće - Fruto

Ovo (recimo, nešto što držite u ruci i želite da kupite) - Afto

Ono (recimo, nešto na šta upirete prstom što želite da kupite) - Ekino

Brojevi do deset:

1 - Enas

2 - Dio

3 - Tria

4 - Tesera

5 - Pende

6 - Eksi

7 - Epta

8 - Okto

9 - Enea

10 - Deka

Za kraj, jedan savet: bukmarkujte ili sačuvajte ovu stranicu kako bi mogli da se konsultujete sa ovim kratkim i esencijalnim (mada svakako ne potpunim) spiskom grčki reči kada se budete našli u samoj Grčkoj. Tada će vam svakako biti najpotrebniji.

(Telegraf.rs)