Mislio je da njegova tetovaža na arapskom znači "bez žaljenja", a onda saznao neprijatnu istinu
"Tattoo majstor nije kriv. Greška je moja", priznao je
Mladi tiktoker Džordan (@jordycray) odlučio je da ukrasi telo neobičnom tetovažom na arapskom jeziku, koja u prevodu znači “bez žaljenja”.
Posetio je tattoo majstora, pokazao fotografiju i tražio da mu iscrta natpis. Nije ni slutio kakvu je greška napravio...
Preporučujemo
Smeh do suza sa ovim brbljivim papagajem: "Hvala bogu da ima neko pričljiviji od žena"
Njegovo ime ne sme se izgovoriti, a sada je proglašeno "neprikladnim" u Finskoj: Evo zašto
Momak se “pohvalio” na mrežama kako je saznao neprijatnu istinu, odnosno da tetovaža ne znači “bez žaljenja” već nešto sasvim drugo.
Posle nekog vremena, izašao je u klub sa prijateljima i upoznao osobu koja je govorila arapski. Ponosno je pokazao crtež i šokirao se.
“Umesto ‘bez žaljenja’ zapravo piše ‘Stefani’. To ime nema nikakvo značenje za mene! Pitao sam ih da li se šale?”, objasnio je Džordan.
Kasnije je guglao “Stefani” na arapskom i shvatio da natpis izgleda identično, prenosi The Sun.
“Tattoo majstor nije kriv. Greška je moja. Nisam dovoljno istraživao. Mislim da sam bio pijan tog dana. Guglao sam ‘bez žaljenja’ na arapskom i uzeo prvu sliku koja sam video”, priznao je.
Neko vreme je razmišljao da ukloni crtež, ali se predomislio, jer je postao “kultni”.
(Telegraf.rs)