Dešifrovan natpis s drevne Sfinge koji je 100 godina zbunjivao naučnike: Otkriće donelo novu enigmu
Statua je ukradena 1848. godine i nikada nije pronađena
Misteriozan natpis koji je dugo predstavljao enigmu za istraživače konačno je dešifrovan, objavljeno je u žurnalu “Mediterranean Archaeology and Archaeometry”.
Neobične reči ukrašavaju statuu drevne Sfinge koja potiče iz Dakije, istorijske oblasti koja u velikoj meri odgovara današnjoj Rumuniji.
Preporučujemo
Rešena misterija aviona nestalog 1943. godine: Krenuo u specijalnu misiju, a onda mu se izgubio svaki trag
Ko je bio viking Rjurik, koji je u 9. veku predvodio „Rus” i pokorio Istočnu Evropu
Sfinga datira iz 3. veka, izrađena je od bronze, a pored urezanog natpisa drugi detalji nisu poznati. Razlog je jednostavan, ukradena je 1848. godine i nikada nije pronađena.
To samo pridodaje misteriji bronzane statue, čiji je detaljan crtež sačuvan do današnjih dana, prenosi Miami Herald.
“Njeni tvorci su posmatrali Sfingu kao mitsko božanstvo, poštovali je i obožavali”, objasnio je profesor Piter Revez sa Univerziteta Nebraska.
Naučnici su više od 100 godina pokušavali da odgonetnu šta znači natpis (urezan u donjem delu), ali bezuspešno.
Na kraju je utvrđeno da se čita s desna na levo, kao i da je ispisan grčkim alfabetom, doduše u arhaičnom obliku.
Konačni prevod glasi: “Evo, gle, obožavanje. Evo svetog lava“, što se može shvatiti kao zapovest da se poštuje Sfinga (krilati lav sa glavom žene).
“Dešifrovani natpis je vredan pažnje, jer kult Sfinge nije bio deo glavne starorimske mitologije koja prikazuje rimske bogove i boginje s kojima su mnogi ljudi danas upoznati”, naglasio je Revez.
On dodaje da statua ukazuje na manjinsku religiju unutar Rimskog carstva za koju nema puno podataka.
Natpis je jedinstven jer je pisan kao metrička pesma, dok je većina u to vreme bila ispisana u prozi.
“Koristeći ove poetske karakteristike, autor je odabrao specifičan tekst koji je pažljivo i vešto konstruisan“, zaključuje Revez.
(Telegraf.rs)