Ruskinja Jelena otkriva tajnu zašto je njen narod zaljubljen u Srbiju: Sudbina je bila da dođe u Beograd i veže se zauvek za našu zemlju (FOTO)

Kada zavolite neku drugu zemlju, onda je volite punim plućima. Od kada je upoznala našu zemlju, Jelena je bila očarana

Pojedini ljudi iako su rođeni u nekom mestu, imaju osećaj da pripadaju ili su neverovatno vezani za neku drugu državu, mentalitet, predele, kulturu, muziku, kniževnost... Takav doživljaj ima i Ruskinja Jelena Natikina (Elena Natykina), urednica sajta "Krasota Balkan", koja kada je prvi put kročila na tlo Srbije - to je bila ljubav na prvi pogled.

Ruskinja objasnila kako se voli Srbija: Objavila fotografiju sa letovanja na Krimu, a jedan detalj je svima zapao za oko (FOTO)

Jelena je zbog svoje ljubavi prema našoj zemlji, kao i celim Balkanskim poluostrvom, napravila sajt posvećen baš ovom predelu, njegovoj kulturi, kuhinji, modi... Lepa Ruskinja tokom razgovora citira Duška Radovića i Momu Kapora, govori srpski jezik i pre svega, voli atmosferu koju oseti kad dođe u Srbiju.

Za našu zemlju je prvi put čula kad je bila mala, kada se na ruskoj televiziji prikazivala serija "Policajac sa Petlovog brda", koja je pratila dogodovštine čuvenog inspektora Boška Simića i njegove mnogobrojne dece.

Sudbina je odlučila da i Jelenina prva poseta nekoj stranoj zemlji bude naša država. U Beograd se zaljubila, kao i u Hram Svetog Save koji je očarao i koji uvek poseti kada je u našoj prestonici. U Beogradu ima pravi osećaj ko je ona zapravo, a za nju je naša zemlja "nešto najviše". Uz "pomoć" Srbije upoznala je i svog sadašnjeg supruga.

Telegraf.rs razgovarao je sa Jelenom o tom njenom osećaju, ljubavi prema Balkanu, mestima koje posećuje, o sportu, Moskvi i Rusji generalno.

• Kada si prvi put čula za Srbiju i kako je došlo do te ljubavi?

- U ovom pitanju je istorija mog života. Kako priča moja prijateljica Srpkinja: "To je sudbina!" Ja sam novinar, završila sam Univerzitet Lomonosov u Moskvi i moj posao mi je mnogo poklonio. Bila sam na rusko-srpskoj konferenciji u Moskvi u Hramu Hrista Spasitelja. Gledala sam veliku staru sliku Hrama Svetog Save i nisam mogla da verujem da vidim ovo prelepo mesto u svom životu. Ali moj san se ostvario! I svaki put kada sam u Beogradu, obavezno idem u Hram ili sedim blizu. Za mene je to omiljeno mesto u gradu. Prvi put sam čula za Srbiju kada sam bila još mala i gledala sa porodicom vašu seriju "Policajac sa Petlovog brda" na ruskoj televiziji. I to je dobra uspomena iz mog detinjstva. Kasnije je Srbija poklonila meni mog muža Sergeja. On je Rus, ali mi smo se upoznali na koncertu etno grupe "Trag" iz Banje Luke u Moskvi. On je bio zaljubljen u lepotu Srbije, ali prvi put je došao u Srbiju sa mnom. Imam mnogo razloga zašto volim Srbiju.

• Koji grad ti se najviše sviđa ili neko mesto u Srbiji?

- Meni se sviđa svaki srpski grad u kom sam bila: Beograd (stari, Novi, Zemun), Novi Sad, Sremski Karlovci, Niš, Lajkovac, Prokuplje i mnogi drugi. Svaki grad ima svoj karakter i dobre ljude, i sad moje prijatelje. U svakom slučaju, želela bih da živim neko vreme tamo da osetim njihovu atmosferu. Ali najviše volim Beograd, zato što u ovom gradu imam pravi osećaj ko sam ja. Beograd je poklonio meni veliki broj dobrih prijatelja, koje baš volim i koji svaki novi dan otvaraju za mene nešto novo. Volim da se šetam Zemunskim kejom sa prijateljicom. Mnogo mi je drago da imate toliko knjižara u Beogradu. Moja omiljena je "Srpska knijževna zadruga". Uvek kupujem tamo klasiku. Momo Kapor je pisao: "Beograd nije u Beogradu, jer Beograd, u stvari i nije grad – on je metafora, način života, ugao gledanja na stvari." Potpuno se slažem!

• Kako si došla na ideju da napraviš sajt o Balkanu, koliko je posećen i koliko ljudi u Rusiji znaju zaista za Srbiju?

- Mnogi Rusi su bili na odmoru u Bugarskoj, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Grčkoj, Srbiji i želeli bi znati bolje o ovim zemljama. Ali kada pričam o Srbiji, svi Rusi odgovaraju sa duševnom toplinom: "Ah, Srbija! Znamo." "Krasota Balkan" ima kulturnu misiju: želimo da zbog našeg sajta veliki broj ljudi upozna lepote Balkana. Pišemo samo o kulturi, putovanjima, kuhinji, modi, balkanskim događajima u Moskvi i imamo intervjue. Sa mojom koleginicom Verom Stajić pisala sam o koncertima Gorana Bregovića, Emira Kusturice, Divne Ljubojević, Olivera Dragojevića u Moskvi. Zbog posla čitam sve srpske i balkanske novine na internetu, ali volim da čitam ineresantne kulturne sajtove, kao "Srpski legat".

• Koje zemlje si još posetila na Balkanu?

- Nažalost, bila sam na malo mesta: u Srbiji, Bosni i Crnoj Gori. Poslednjih godina Rusi su stvarno poludeli za Crnom Gorom. Bila sam baš oduševljena lepotom prirode. Letela sam avionom i pomislila: "Kao raj, kao živa razglednica!" Ali bila sam tamo zbog posla, kada sam radila na ruskoj televiziji.

• Kako bi opisala Srbiju u jednoj rečenici?

- Ne mogu opisati Srbiju u jednoj rečenici. Za mene ona je najviše. Ona je kao prva ljubav. Beograd je prvi strani grad u mom životu u kojem sam bila. Ali u svakom slučaju, Srbija je za Ruse kао toplina, kao prava duševna toplinа… To je tajna zašto su Rusi tako jako zaljubljeni u Srbiju. Ali svi moji prijatelji koji su bili ovde, jednoglasno vole ovu zemlju. Nekad sam čula da je ljubav između Rusije i Srbije nešto iracionalno. Patrijarh Pavle je rekao: "Prava ljubav je jedino kada ljubav ne traži svoje. Kada voliš nekog bez ikakve logike. To je i prava sloboda." Mislim da to divno opisuje ljubav između naših zemalja.

• Znaš srpski jezik, kako je išlo učenje našeg jezika i koliko se razlikuje od tvog maternjeg?

- Malo sam učila jezik, čitala sam sprske pisce. Ja izgledam kao Srpkinja, ali kada pričam, Srbi razumeju da sam ja Ruskinja. Imam prijateljice koje su Srpkinje i koje sa mnom uvek govore srpski. I hvala im za moju lepu praksu! Mnogi moji prijatelji Rusi predivno pričaju srpski, kao kolege iz rusko-srpskog sajta "Senica.ru". Ali mi Rusi izgovaramo sprsko "č" meko. Kada sam pitala glumca Miloša Bikovića u intervjuu za sajt "Krasota Balkan" ovo pitanje, on mi je rekao da je, kada je došao u Rusiju, imao problema sa naglaskom. Slažem se sa njim, ali ja imam problem u srpskom jeziku.

• Za koga navijaš kada igraju naše reprezentacije jedne protiv druge?

- Samo za prijateljstvo. Ali u Rusiji sam sa mužem navijala za Srpkinje u ženskom fudbalu, kada je bila rusko-srpska utakmica u Podmoskovlju. On je stavio šajkaču, a ja kačket sa natpisom "Srbija".

• Koje su zajedničke niti Rusa i Srba? Po čemu su slični, po čemu su različiti?

- Imam svoje posmatranje da ljudi u Srbiji stvarno znaju da uživaju u životu svaki dan i u malim stvarima. Mi Rusi moramo da naučimo to. Rusi se brinu svaki dan o sudbini sveta, imaju refleksiju kao u Dostojevskog. Ali i Srbi i Rusi su srdačni, otvoreni, veseli i interesantni ljudi.

• Da li bi mogla da živiš u Beogradu/Srbiji?

- I mogla bih i želela bih. Srbija je veoma lepa zemlja: prijatna klima, zanimljivi gradovi i prirodne lepote. Srbija je poznata po ukusnoj hrani i gostoljubivim ljudima. Meni se sviđaju reči Duška Radovića: "Ko je imao sreće da se jutros probudi u Beogradu, može se smatrati da je za danas dovoljno postigao u životu." Ne mogu da živim bez srpske kafe, svako jutro kuvam u džezvi.

• Da li znaš i družiš se sa Srbima koji žive u Rusiji?

- Da, imam lepo srpsko-crnogorsko društvo u Moskvi. Uvek se šetamo centrom grada, idemo u srpske i grčke kafiće. Plešemo i pevamo. Pravimo žurke sajta u restoranu "Yugos". Mnogo mi se dopada što je sada u Moskvi, i u Rusiji, veliki broj srpskih i balkanskih restorana i kafića, zbog velikog interesovanja za kuhinju i kulturu Balkana.

• Kakav je standard u Rusiji i kako obični ljude žive?

- Postoji predrasuda da Rusi ne broje pare, a to nije tako. Odmor na Balkanu iz tog razloga za mnoge Ruse je jeftiniji nego u evropskim zemljama. Rusija je velika. Standard je različit. Obični ljudi žive kao i u drugim zemljama: želeli bi da žive lakše i bolje. Moskva je ogroman i dinamičan grad. Sada Moskva nije grad koji je bila pre 20 godina. Moj porodični stan se nalazi blizu Moskve Siti (Moskovski međunarodni poslovni centar) i svako veče gledam u prozor na solitere, kao u Njujorku. Ali meni se sviđa kada pitam Srbe u intervjuu: "Šta biste želeli da pogledate u Rusiji?", a oni meni odgovaraju: "Moskva i Sankt Peterburg su dobri, ali želimo da vidimo Sibir i Bajkal."

(N. Ivanovski)