Međunarodni dan romskog jezika: Proslava bogate tradicije i borba za očuvanje jezika uprkos izazovima

Međunarodni dan romskog jezika obeležava se od 2009. godine. Ovaj dan je prvi put formalno priznala Republika Hrvatska, a 2015. godine UNESCO je zvanično uvrstio 5. novembar kao Svetski dan romskog jezika, čime je naglašena važnost očuvanja i promocije romskog jezika na globalnom nivou.

Međunarodi dan romskog jezika, svakako je prilika da se osvrnemo na duboke korene i bogatu kulturnu baštinu romskog naroda, ali i na izazove kroz koje su Romi prošli kako bi očuvali i razvili svoj jezik.

Preporučujemo

Romski jezik, čiji koreni potiču iz Indije, obogaćivao se kroz vekove putovanja i migracija širom sveta, čuvajući specifične osobenosti svakog naroda sa kojim je dolazio u dodir. No, taj proces nije bio jednostavan, već je obeležen stalnim naporima i borbom za očuvanje jezika i identiteta.

Istorijski izazovi u očuvanju romskog jezika

Tokom istorije, Romi su se suočavali sa progonima, stigmatizacijom i diskriminacijom koja je često podsticala asimilaciju i gubitak jezika. U mnogim evropskim zemljama, upotreba romskog jezika bila je čak zabranjivana, dok su Romi bili prisiljeni da se odreknu svog identiteta i govore jezik većinskog stanovništva. Uprkos tome, zajednice su prenosile jezik sa kolena na koleno kroz pričanje priča, pesme i poslovice, koje su postale čuvari njihove kulture.

Napredak i priznanje u savremenom dobu

Sa porastom svesti o kulturnoj raznolikosti i ljudskim pravima, romski jezik počeo je da stiče priznanje i podršku. UNESCO je 2015. godine, proglasio 5. novembar Međunarodnim danom romskog jezika, što je značajna prekretnica u priznanju ovog jezika i važnosti njegovog očuvanja. Mnoge evropske zemlje

počele su da podržavaju obrazovanje na romskom jeziku, omogućavajući po prvi put formalno učenje i pisanje na jeziku koji je vekovima opstajao usmenom tradicijom. Danas se romski jezik uči u školama u nekoliko zemalja, u čemu Republike Srbija i Severena Makedonija prednjače.

Povodom ovog značajnog praznika, naša redakcija je bila u Skoplju, gde smo razgovarali sa Šabanom Salijuom, ministrom za romske integracije u Vladi Severne Makedonije, o značaju očuvanja romskog jezika za buduće generacije.

Kako ocenjujete napore za očuvanje romskog jezika u današnjem društvu?

„Veoma je važno da romski jezik opstane, jer je to deo našeg identiteta i nasleđa. Naš jezik nije samo sredstvo komunikacije, već način na koji prenosimo vrednosti, kulturu i istoriju novim generacijama. U savremenom društvu, suočeni smo sa pritiscima globalizacije koji dovode do asimilacije, pa je još važnije da ulažemo u obrazovanje i jačanje jezika.“

Kakvi su planovi za dalje podržavanje jezika kroz obrazovne programe?

„Nastojimo da razvijamo obrazovne programe na romskom jeziku i da omogućimo sertifikovane obuke, kako bi mladi Romi mogli da se uključe u mejnstrim medije i druge profesije koristeći svoj jezik. Pored toga, radimo na projektima koji bi ojačali upotrebu romskog jezika u digitalnim medijima, jer je to

prostor koji mladima omogućava da aktivno koriste i razvijaju svoj jezik.“

Kako vidite ulogu jezika u osnaživanju romske zajednice?

„Jezik je stub naše zajednice. Pomaže mladima da se osećaju ponosno na svoje poreklo i daje im priliku da ostvare značajnu ulogu u društvu. Kroz jezik gradimo mostove između prošlosti i budućnosti.“

Svetski dan romskog jezika podseća nas na važnost očuvanja jezika koji nosi istoriju i identitet miliona ljudi širom sveta. Bez obzira na izazove s kojima se suočava, romski jezik nastavlja da inspiriše i povezuje ljude kroz generacije, obogaćujući kulturni mozaik Evrope.

(Telegraf.rs/A.N.)