"Zašto momci ovde zovu devojke ribama?" Rusa šokirali srpski muškarci, pa im poslao poruku
Rus Bogdan koji već neko vreme živi u Srbiji, na društvenim mrežama objavljuje snimke u kojima se dotakne brojnih tema, a jedna od onih koja ga je baš interesovala bila je - zašto muškarci žene nazivaju "ribama".
- Već godinu živim u Srbiji, ali ne razumem zašto momci ovde zovu devojke "riba". Razumem kada zovu "bomba" ili "mačka", to je logično. Na primer, mačka je graciozna, lepa. U Rusiji mi zovemo isto, kiska, košečka. Ali riba... Riba... Kada ste poslednji put videli ribu? Ona je hladna, klizava, smrdljiva. Nije kao devojka, uopšte. Ne želim nikako da uvredim, ali iskreno ne razumem - zapitao se u jednom od snimaka.
Među komentarima može se videti i da mnogima u Srbiji to nije jasno.
"Mi živimo u Srbiji i ne razumemo ni mi zašto se kaže riba", "Ja sam iz Srbije al ni ja ne razumem isto", "Ni ja moji dragi prijatelju... To je samo tradicija", "Buraz ni ja ne znam sad kad to tako kažeš", samo su neki od komentara za koje su se ispostavilo da su većinski.
Bilo je onih koji su odgovorom pokušali ili čak i uspeli da budu duhoviti, ali ostaje utisak da je mladi Rus ipak postavio pitanje na koje ne postoji odgovor.
(Telegraf.rs)