Šušumiga, ždrakati, ribanjka... Ovo jesu reči iz srpskog jezika, a znate li šta znače?

A. G.
Vreme čitanja: oko 1 min.
Foto-kolaž: Shutterstock, Pixabay

Niški dijalekt, kao jedan od najprepoznatljivijih oblika govora u Srbiji, nosi sa sobom bogatu tradiciju, jedinstvene izraze i specifičan zvuk koji ga izdvaja od ostalih varijanti srpskog jezika. Ovaj dinamičan govor, duboko ukorenjen u svakodnevni život Nišlija, predstavlja pravi kulturni fenomen koji svedoči o istorijskim, društvenim i geografskim uticajima na jugoistoku Srbije.

Koliko je taj dijalekt drugačiji od onog koji se govori u Vojvodini i Šumadiji, govori verovanje da kad ljudi počnu da pričaju "po niški" niko sa severa ne može da ga razume. Na Instagram profilu nishnocu_oficijalni, objavljena je slika prazne tegle koja je inspirisana upravo ovim dijalektom.

- Dodaj u ovu teglu rečnik manje poznatih pojmova na Niški - napisano je preko tegle. Lajkovi su samo padali, a komentari su se ređali.

Evo spiska nekih zanimljivih reči i izraza iz ovog kraja:

  • Banzov - osoba koja ne zna o čemu misli niti o čemu brine
  • Azdisao - kad je neko razmažen, ne zna šta hoće
  • Izlapotina - onaj koji baš ne razmišlja, kome mozak baš ne radi
  • Šušumiga - pubertetlija zarobljen u telu odraslog čoveka
  • Ualen - razmažen
  • Ždrakati - gledati potajno ili iz prikrajka
  • Trčomoča - onaj koji uradi pre nego razmisli
  • Usta te bolela - kletva
  • Ribanjka - pofezna (pofezna)
  • Lejka - glava
  • Biždek - krupan momak sitnog intelektualnog potencijala
  • Cvalike - cevanice
  • Secati - vući, vucarati, nosati nešto
  • S pešku - ići pesaka negde
  • 'Teo leba preko pogaču pa na kraj zakasao - nadrljati jer se jurilo veće

Da li su vama ove reči poznate? Ako znate još neku zanimljivu iz ovog dela Srbije ostavite nam komentare.

(Telegraf.rs)