Foto ubod: Neobično napisano ime Petra Petrovića Njegoša na uličnoj tabli
6
Ako pogledate ćirilični natpis, pročitaćete da se nalazite u Ulici Njegoševoj, a latinični - Negošovoj
Foto: Mateja Beljan
Jedna obična slika, iz neke mirne ulice, ulica - Njegoševa.
Ili - Negošova?
Ako pogledate ćirilični natpis, pročitaćete da se nalazite u Ulici Njegoševoj, a latinični - Negošovoj.
Ali, to može da zbuni samo one koji ne znaju gde je fotografija nastala. U pitanju nije samo drugo pismo, već i drugi jezik.
Slika je nastala u Staroj Pazovi, a Negoš je Njegoš - na slovačkom.
Karađorđeva ulica se na slovačkom zove KARAĎORĎOVA, a Svetosavska - SVÄTOSAVSKÁ.
Foto: Mateja Beljan
(Telegraf.rs)