Srpski đaci na maturi pukli na pitanju broj 9: Da li je test na bosanskom jeziku bio mnogo lakši? (FOTO) (VIDEO)
"Kompromitovati" ili "analizirati"? Ko se više preznojavao rešavajući zadatke?
Završna provera znanja svršenih osmaka, osim na srpskom jeziku održana je danas na još sedam jezika nacionalnih manjina: mađarskom, rumunskom, rusinskom, hrvatskom, bosanskom, slovačkom i albanskom. Primeri u svim verzijama testova u celosti su bili različiti.
Dok će kombinovani test i iz matematike biti samo prevedeni na srpski jezik, današnji koji je podeljen đacima na različitim jezicima bio je i drugačijeg sadržaja, sa specifičnim pitanjima iz gramatike i književnosti.
Različitost je postojala čak i u primerima gramatičkih mozgalica srpske i bosanske verzije, iako bi oba dobri poznavaoci pravila sa lakoćom rešili. Deca koja su polagala na srpskom jeziku masovno su izlazila iz škole negodujući zbog pitanja broj 9. koje ih je najviše namučilo: Šta znači "kompromitovati se"? U grupi koja je imala problem baš sa ovim pitanjem, čak je i jedan učenik koji je stigao do republičkog takmičenja. U jednoj školi u centru Beograda samo je jedna učenica odgovorila tačno.
Pandan pitanju o značenju reči "kompromitovati", na bosanskoj kontroli znanja malih maturanata, u kom je potrebno poznavanje značenja reči, bio je zadatak u kom je trebalo prepoznati veći broj sinonima: "tumačiti", "hodati", "govoriti", "mrziti" i "dom", te ih povezati ih sa ponuđenim "analizirati", "ići", "besjediti", "prezirati" i "kuća".
Na bosanskom testu, na primer, deseto pitanje je bila podela reči na slogove, a pravopis je testiran primerima pisanja velikog i malog slova, spojene rečce ne i tačaka nakon rednih brojeva.
Na kraju teksta nalaze se linkovi rešenja današnjih testova, koja možete da uporedite i procenite da li je dobro što su se zadaci razlikovali.
Testiranje na bosanskom jeziku organizovano je u osnovnim školama u Novom Pazaru, Tutinu i Sjenici.
Ovo je druga generacija đaka koja će testove na kraju osnovnog školovanja rešavati na bosanskom jeziku. Prošle godine interesovanje učenika za upis u srednje škole na bosanskom jeziku bilo je ispod očekivanja. Zato su mnogi đaci u novopazarskim školama negodovali, jer je za isti smer na srpskom jeziku trebalo i po 20 bodova više nego za one koji su se odlučili za nastavu na bosanskom, pišu Večernje novosti.
Rešenje testa iz srpskog jezika
Rešenje testa iz albanskog jezika
Rešenje testa iz bosanskog jezika
Rešenje testa iz mađarskog jezika
Video: Osnovci se znoje i nije im dobro. Da li je ovo najteži test?
(Telegraf.rs/M.Ro.)