Gramatičke i slovne greške na spomen-ploči u čast vojnika Kfora: Sramota u centru Prištine i na srpskom i na albanskom jeziku (FOTO)
Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu, danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine
Na memorijalnoj ploči u čast vojnika KFOR-a, koja je postavljena u centru Prištine, načinjene su pravopisne greške i na albanskom i na srpskom jeziku.
Preporučujemo
Nismo dobili poziv za nastavak dijaloga, u Brisel se svakako neće ići 27. juna: Odgovor prištinskoj televiziji iz Vučićevog kabineta
U Jeremićevoj stranci tvrde da ne stoje iza protesta, SNS poručuje: Ponavljaju svoje banalne i drske laži
Kako prenosi prištinski portal Koha.net, sporna rečenica na memorijalnoj ploči je prema pravopisu trebalo da glasi:
- U sećanje na muškarce i žene koji su služili sa svojim partnerima u KFOR-u i dali život kao rezultat njihove službe. Mi odajemo počast i pamtimo njihovu žrtvu - piše na svečano otvorenoj ploči, s tim što je "kao rezultatnjihove službe" napisano bez razmaka.
Osim te greške, na ploči je reč "žrtva" na albanskom napisana nepravilno - sakrificen umesto sakrificën.
Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu, danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine.
(Tanjug)