PRIZNANJE ZA KOMŠIJE: Gugl prevodi i na bosanski jezik!
Na najvećoj besplatnoj mreži Gugla od juče se u opciji prevoda nalazi i bosanski jezik. Gugl je bjavio je da su, osim bosanskog, dodani i cebuano, hmni, javanski i marati jezik
Na najvećoj besplatnoj mreži Gugla od juče se u opciji prevoda nalazi i bosanski jezik. Gugl je bjavio je da su, osim bosanskog, dodani i cebuano, hmni, javanski i marati jezik. Tako ova besplatna mreža usluga prevoda sada ima 70 svetskih jezika.
- S obzirom na kontroverze vezane za naš jezik i to da ga jedni ne priznaju, drugi priznaju, treći su u dilemi, svakako da je ovo svojevrsna potvrda onima koji smatraju da je bosanski jezik priznat u svetu- kažu iz udruženja "Lingvisti" iz Sarajeva.
Semir Mehadžić iz ovog udruženja, koji je ujedno i moderator finalne lingvističke provere u projektu lokalizacije paketa "Microsoft Office 2007", pojasnio je iz kojih razloga je uvrštavanje bosanskog jezika na Guglov pretraživač bitno.
- Trenutno je nekoliko miliona govornika bosanskog jezika. Od sada će i oniBosanci i Hercegovci koji žive van naše zemlje, a ne razumeju dobro jezik, moći bez problema prevoditi. Drugi, ali ne manje bitan razlog jeste činjenica da smo u jednoj takvoj grupi jezika, što znači da će i mnoge svetske kompanije uzimati u obzir i Bosnu i Hercegovinu kada su u pitanju neki projekti - kazao je Mehadžić.
Prema podacima Gugla, pet novih jezika zajedno govori skoro 183 miliona ljudi.
(Telegraf.rs / Izvor: Dnevni avaz)