"Video sam na lajni": Ako ovo kažete nekom u Vranju, misliće da ste ludi, ali bukvalno!
Lajna na Tviteru i drugim društvenim mrežama znači vertikalni niz tvitova koji se prikazuje na ekranu, a na jugu balegu
Jezik društvenih mreža između ostalih sadrži i reči koje se koriste u pojedinim delovima Srbije a koje, kako odlaze starije generacije, izumiru. Jedna takva je i reč lajna koja se na Tviteru i drugim društvenim mrežama koristi za vertikalni niz tvitova koji se prikazuje na ekranu.
Da li znate šta znači PALAMUDITI i ko je DRVENA MARIJA? Iznenadićete se...
EVO KAKO JE NASTAO IZRAZ DUŽAN KAO GRČKA: A nema veze sa sadašnjom krizom!
Međutim, u Vranju, Leskovcu, Vladičinom Hanu i drugim mestima na jugu, lajna je nešto drugo.
Naima, lajna je zbirna imenica koja označava kravlji i uopšte izmet domaćih životinja. Na jugu se često koristi i u psovkama:
- Izeš lajna!
- Izedi si gi ako su ti slatka!
S tim u vezi, nemojte da se iznenadite ako u Vranju, pogotovo pred starijima kažete da ste nešto pročitali na lajni, a oni pomisle da ste ludi.
(Telegraf.rs)