Kako se pravilno čestita Vaskrs, a koje izraze nikako ne smete da koristite!
Povodom ovog praznika svi pravoslavni hrišćani jedni drugima upućuju poznat tradicionalni pozdrav i očekuju da im se uzvrati na sličan način, otpozdravom. Međutim, mnogi taj pozdrav ne izgovaraju pravilno
Najveći praznik za sve pravoslavce se uveliko bliži, a kao i svake godine ponavlja se dilema oko toga kako se pravilno čestita Uskrs, odnosno Vaskrs.
Preporučujemo
Srpkinje su definitivno najlepše žene na svetu: Ovo su dokazi koji ne mogu da budu oboreni (FOTO)
Vožnja Ibarskom magistralom - samo za najstrpljivije, saobraćaj na auto-putu Beograd-Niš u prekidu (FOTO) (VIDEO)
Ako ovih oznaka nema - boje za jaja su OTROVNE! Dobro pogledajte!
Povodom ovog praznika svi pravoslavni hrišćani jedni drugima upućuju poznat tradicionalni pozdrav i očekuju da im se uzvrati na sličan način, otpozdravom. Međutim, mnogi taj pozdrav ne izgovaraju pravilno.
Evo gde je greška i kako glasi pravilan i jedini tačan vaskršnji pozdrav, a koje verzije nikako ne bi trebalo da koristite, jer su potpuno netačne!
Hristos vaskrse, Hristos voskrese, Hristos vaskrs, Hristos vaskrese… čujemo toliko sličnih, a u suštini potpuno različitih izgovora uskršnjeg pozdravljanja i čestitanja.
Prema današnjem Rečniku Matice srpske, najpravilnije bi bilo reći: “Hristos vaskrse”! Pored toga dozvoljen je i arhaični, crkveni oblik "Hristos voskrese".
Nepravilno je reći „VaskrEsE“! Ili vaskrsE. Takođe, u pozdravu nije uobičajen narodni izgovor Hristos uskrsnu.
Pravilno je reći i “vaistinu” i “voistinu”.
Samo što bi trebalo biti dosledan pa na ruskoslovenski pozdrav "Hristos voskrese" odgovoriti istim oblikom “Voistinu voskrese”. Istom logikom reći ćemo i "Hristos vaskrse" - "Vaistinu vaskrse!".
(Telegraf.rs)