OVAJ NEMAC JE UČINIO VELIKU STVAR ZA SRBIJU, a niko u Srbiji ne zna ko je on!
Zahvaljujući ovom Nemcu, srpski jezik se danas čita i piše tako da je razumljiv svima
Značaj Vuka Stefanovića Karadžića (1787–1864) u istoriji srpskog jezika neosporan je, ali postoji jedna zanimljivost koju mnogo ljudi ne zna. Naime, njegovo poznanstvo sa nemačkim gramatičarem i filologom Johanom Kristofom Adelungom (1732–1806) bilo je presudno za to kako danas čitamo i pišemo.
Preporučujemo
STIŽE TREĆI MUSIC TEST: Prijavite se i započnite muzičku karijeru!
FESTIVAL POSVEĆEN VELIKIM PISCIMA: u Malom gradu Smederevske tvrđave sinoć je otvoren treći festival "Teatar u tvrđavi" (FOTO)
Adelung je pisao gramatike i rečnike na nemačkom jeziku, bio ugledni filolog svog vremena i radio na pravopisu. Savremena izučavanja lingvistike i istorije jezika ne mogu se zamisliti bez njegovih otkrića.
Malo je poznato da je Adelungovo načelo ono koje se u Srbiji ponekad pripisuje Vuku Karadžiću "Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano".
Vuk ga je koristio pri reformi srpskog jezika, kako bi jezik koji se čita i piše bio razumljiv svima.
(Tanja Milanović)