SKANDALOZNO: Srpski osnovci uče ustašku pesmu! (VIDEO)
"Spustila se gusta magla" ima isti naziv i melodiju kao numera sledbenika Ante Pavelića, dok su u srpskoj verziji reči drugačije
Pesma "Spustila se gusta magla" u udžbeniku iz muzičke kulture za četvrti razred osnovne škole, po knjizi "Pevam, sviram, slušam" izdavača "Nova škola", ima isti naziv i melodiju kao numera sledbenika Ante Pavelića, dok su u srpskoj verziji reči drugačije.
Ovo bi ostalo neprimećeno da jedno dete nije kod kuće vežbalo izvođenje. Roditelj se, kad je čuo melodiju, odmah zainteresovao za nastavni program.
- U knjizi za pesmu piše "narodna iz Srbije". Odmah sam je potražio na Internetu i našao kako je sa izmenjenim tekstom pevaju u Hrvatskoj. Mislim da je iz doba Pavelića. Pisao sam i nadležnima u Ministarstvu prosvete, i nisam dobio konkretan odgovor. Čisto sumnjam da hrvatska deca uče po taktovima "Marširala, marširala kralja Petra garda" - priča otac jednog deteta.
Izdavač nije želeo da komentariše ove navode, dok Dr Dimitrije Golemović, etnomuzikolog i kompozitor, profesor Muzičke akademije u Beogradu, kaže da "ne može da se utvrdi identitet melodije i teksta neke narodne pesme".
- Pesme ne poznaju granice niti imaju nacionalnost. Često se dešava da nacije u regionu imaju istu melodiju, kojoj dodaju svoj tekst. Narod, ako je peva, misli da je njegova - kaže profesor Golemović.
(Izvor: Kurir)