KOMPLEKSAŠI: Hrvati titluju srpsku TV emisiju o kuvanju! (FOTO)
Emisiju srpskog kuvara Nenada Veljkovića, koja se emituje na "24Kitchen TV", jedan od kablovskih operatera u Hrvatskoj preveo je sa srpskog jezika na "maternji hrvatski"
Jedan od kablovskih operatera u Hrvatskoj emisija u kojoj poznati srpski kuvar priprema jela, a koja se emituje na "24Kitchen TV" je sa srpskog prevedena na hrvatski jezik!
Preporučujemo
POŽAR U VAZDUHU: Zapalio se balon, putnici nestali (VIDEO)
PREDOBRO: Pogledajte jednu od najboljih koreografija ove godine! (VIDEO)
Jedno od zaštitnih lica “24 Kitchen” kanala je mladi srpski kuvar Nenad Veljković, a njegova emisija u kojoj imamo prilike da gledamo kako sprema najukusnija jela je u Hrvatskoj prevođena "titlovana" sa srpskog na hrvatski jezik!
Slika na kojoj je prevođena emisija ovog proslavljenog kuvara iz Srbije u Hrvatskoj brzo se proširila internetom i društvenim mrežama i naišla na osudu ovakvog ponašanja kablovskog operatera iz Hrvatske!
Ovo nije prvi put da se u Hrvatskoj prevodi sa srpskog na hrvatski, a tako su ranije mnoge kultne serije i filmovi iz Srbije "titlovani".
Podsetimo ekipa portala Telegraf.rs imala je priliku da ugosti Nenada Veljkovića i da porazgovara sa njim o mnogim zanimljivostima iz sveta kuvanja, a prijatelji sa “24 Kitchen” kanala, specijalno za naše čitaoce, obezbedili su video recept jednog od mnogih Nenadovih ukusnih jela.
(Telegraf.rs)